'That the dead are seen no more, (said Imlac,) I will not undertake to maintain, against the concurrent and unvaried testimony of all ages, and of all nations. There is no people, rude or learned, among whom apparitions of the dead are not related and believed. This opinion, which prevails[1029] as far as human nature is diffused, could become universal only by its truth; those that never heard of one another, would not have agreed in a tale which nothing but experience can make credible. That it is doubted by single cavillers, can very little weaken the general evidence; and some who deny it with their tongues, confess it by their fears.'
Notwithstanding my high admiration of Rasselas, I will not maintain that the 'morbid melancholy[1030]' in Johnson's constitution may not, perhaps, have made life appear to him more insipid and unhappy than it generally is; for I am sure that he had less enjoyment from it than I have. Yet, whatever additional shade his own particular sensations may have thrown on his representation of life, attentive observation and close enquiry have convinced me, that there is too much of reality in the gloomy picture. The truth, however, is, that we judge of the happiness and misery of life differently at different times, according to the state of our changeable frame. I always remember a remark made to me by a Turkish lady, educated in France, 'Ma foi, Monsieur, notre bonheur dépend de la façon que notre sang circule.' This have I learnt from a pretty hard course of experience, and would, from sincere benevolence, impress upon all who honour this book with a perusal, that until a steady conviction is obtained, that the present life is an imperfect state, and only a passage to a better, if we comply with the divine scheme of progressive improvement; and also that it is a part of the mysterious plan of Providence, that intellectual beings must 'be made perfect through suffering[1031];' there will be a continual recurrence of disappointment and uneasiness. But if we walk with hope in 'the mid-day sun' of revelation, our temper and disposition will be such, that the comforts and enjoyments in our way will be relished, while we patiently support the inconveniences and pains. After much speculation and various reasonings, I acknowledge myself convinced of the truth of Voltaire's conclusion, 'Après tout c èst un monde passable[1032].' But we must not think too deeply;
'Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise[1033],'
is, in many respects, more than poetically just. Let us cultivate, under the command of good principles, 'la théorie des sensations agréables;' and, as Mr. Burke once admirably counselled a grave and anxious gentleman, 'live pleasant[1034].'
[Page 344: 'Live pleasant.' A.D. 1759.]
The effect of Rasselas, and of Johnson's other moral tales, is thus beautifully illustrated by Mr. Courtenay:
'Impressive truth, in splendid fiction drest,
Checks the vain wish, and calms the troubled breast;
O'er the dark mind a light celestial throws,
And sooths the angry passions to repose;
As oil effus'd illumes and smooths the deep,
When round the bark the swelling surges sweep[1035].'
[Page 345: The Idler pirated. Ætat 50.]
It will be recollected, that during all this year he carried on his Idler[1036], and, no doubt, was proceeding, though slowly, in his edition of Shakspeare. He, however, from that liberality which never failed, when called upon to assist other labourers in literature, found time to translate for Mrs. Lennox's English version of Brumoy, 'A Dissertation on the Greek Comedy,'[dagger] and 'The General Conclusion of the book.'[dagger]
An inquiry into the state of foreign countries was an object that seems at all times to have interested Johnson. Hence Mr. Newbery found no great difficulty in persuading him to write the Introduction[*] to a collection of voyages and travels published by him under the title of The World Displayed; the first volume of which appeared this year, and the remaining volumes in subsequent years.