The secret that Johnson wrote these Debates was indeed well kept. He seems to be aimed at in a question that was put to Cave in his examination before the House of Lords in 1747. 'Being asked "if he ever had any person whom he kept in pay to make speeches for him," he said, "he never had."' (Parl. Hist. xiv. 60.) Herein he lied in order, no doubt, to screen Johnson. Forty-four years later Horace Walpole wrote (Letters, ix. 319), 'I never knew Johnson wrote the speeches in the Gentleman's Magazine till he died.' Johnson told Boswell 'that as soon as he found that they were thought genuine he determined that he would write no more of them, "for he would not be accessory to the propagation of falsehood."' (Ante, p. 152.) One of his Debates was translated into French, German, and Spanish (Gent. Mag. xiii. 59), and, no doubt, was accepted abroad as authentic. When he learnt this his conscience might well have received a shock. That it did receive a shock seems almost capable of proof. It was in the number of the Magazine for February, 1743—at the beginning of March, that is to say—that the fact of these foreign translations was made known. The last Debate that Johnson wrote was for the 22nd day of February in that year. In 1740, 1741, and 1742, he had worked steadily at his Debates. The beginning of 1743 found him no less busy. His task suddenly came to an end. Among foreign nations his speeches were read as the very words of English statesmen. To the propagation of such a falsehood as this he would no longer be accessory. Fifteen years later Smollett quoted them as if they were genuine (History of England, iii. 73). Here, however, Johnson's conscience was void of offence; for 'he had cautioned him not to rely on them, for that they were not authentic.' (Hawkins, Life, p. 129.)
That they should generally have passed current shews how unacquainted people at that time were with real debating. Even if we had not Johnson's own statement, both from external and internal evidence we could have known that they were for the most part 'the mere coinage of his imagination.' They do not read like speeches that had ever been spoken. 'None of them,' Mr. Flood said, 'were at all like real debates' (post, under March 30, 1771). They are commonly formed of general statements which suit any one speaker just as well as any other. The scantier were the notes that were given him by those who had heard the debate, the more he had to draw on his imagination. But his was an imagination which supplied him with what was general much more readily than with what was particular. Had De Foe been the composer he would have scattered over each speech the most ingenious and probable matters of detail, but De Foe and Johnson were wide as the poles asunder. Neither had Johnson any dramatic power. His parliamentary speakers have scarcely more variety than the characters in Irene. Unless he had been a constant frequenter of the galleries of the two Houses, he could not have acquired any knowledge of the style and the peculiarities of the different members. Nay, even of their modes of thinking and their sentiments he could have gained but the most general notions. Of debating he knew nothing. It was the set speeches in Livy and the old historians that he took as his models. In his orations there is very little of 'the tart reply;' there is, indeed, scarcely any examination of an adversary's arguments. So general are the speeches that the order in which they are given might very often without inconvenience be changed. They are like a series of leading articles on both sides of the question, but all written by one man. Johnson is constantly shifting his character, and, like Falstaff and the Prince, playing first his own part and then his opponent's. It is wonderful how well he preserves his impartiality, though he does 'take care that the Whig dogs should not have the best of it.'
He not only took the greatest liberties in his reports, but he often took them openly. Thus an army bill was debated in committee on Dec. 10, 1740, and again the following day on the report in the full House. 'As in these two debates,' he writes, 'the arguments were the same, Mr. Gulliver has thrown them into one to prevent unnecessary repetitions.' (Gent. Mag. Dec. 1742, p. 676.) In each House during the winter of 1742-3 there was a debate on taking the Hanoverian troops into pay. The debate in the Lords was spread over five numbers of the Magazine in the following summer and autumn. It was not till the spring of 1744 that the turn of the Commons came, and then they were treated somewhat scurvily. 'This debate,' says the reporter, who was Johnson, 'we thought it necessary to contract by the omission of those arguments which were fully discussed in the House of Hurgoes, and of those speakers who produced them, lest we should disgust our readers by tedious repetitions.' (Ib. xiv. 125.) Many of these debates have been reported somewhat briefly by Bishop (afterwards Archbishop) Seeker. To follow his account requires an accurate knowledge of the times, whereas Johnson's rhetorick for the most part is easily understood even by one very ignorant of the history of the first two Georges. Much of it might have been spoken on almost any occasion, for or against almost any minister. It is true that we here and there find such a correspondence between the two reports as shews that Johnson, as he has himself told us, was at times furnished with some information. But, on the other hand, we can no less clearly see that he was often drawing solely on his imagination. Frequently there is but the slightest agreement between the reports given by the two men of the same speeches. Of this a good instance is afforded by Lord Carteret's speech of Feb. 13, 1741. According to Johnson 'the Hurgo Quadrert began in this manner':—
'As the motion which I am about to make is of the highest importance and of the most extensive consequences; as it cannot but meet with all the opposition which the prejudices of some and the interest of others can raise against it; as it must have the whole force of ministerial influence to encounter without any assistance but from justice and reason, I hope to be excused by your Lordships for spending some time in endeavouring to shew that it wants no other support; that it is not founded upon doubtful suspicions but upon uncontestable facts,' and so on for eight more lines. (Gent. Mag. xi. 339).
The Bishop's note begins as follows:—
'CARTERET. I am glad to see the House so full. The honour of the nation is at stake. And the oldest man hath not known such circumstances as we are in. When storms rise you must see what pilots you have, and take methods to make the nation easy. I shall (1) go through the foreign transactions of several years; (2) The domestic; (3) Prove that what I am about to propose is a parliamentary method.' (Parl. Hist. xi. 1047.)
Still more striking is the difference in the two reports of a speech by Lord Talbot on May 25, 1742. According to the Gent. Mag. xii. 519, 'the Hurgo Toblat spoke to this effect':—
'So high is my veneration for this great assembly that it is never without the utmost efforts of resolution that I can prevail upon myself to give my sentiments upon any question that is the subject of debate, however strong may be my conviction, or however ardent my zeal.'
The Bishop makes him say:—
'I rise up only to give time to others to consider how they will carry on the debate.' (Parl. Hist. xii. 646.)