After my return to Scotland, I wrote three letters to him, from which I extract the following passages:—
'I have seen Lord Hailes since I came down. He thinks it wonderful that you are pleased to take so much pains in revising his Annals. I told him that you said you were well rewarded by the entertainment which you had in reading them.'
'There has been a numerous flight of Hebrideans in Edinburgh this summer, whom I have been happy to entertain at my house. Mr. Donald Macqueen[1133] and Lord Monboddo supped with me one evening. They joined in controverting your proposition, that the Gaelick of the Highlands and Isles of Scotland was not written till of late.'
'My mind has been somewhat dark this summer[1134]. I have need of your warming and vivifying rays; and I hope I shall have them frequently. I am going to pass some time with my father at Auchinleck.'
'To JAMES BOSWELL, ESQ.
'DEAR SIR,
'I am returned from the annual ramble into the middle counties[1135]. Having seen nothing I had not seen before, I have nothing to relate. Time has left that part of the island few antiquities; and commerce has left the people no singularities. I was glad to go abroad, and, perhaps, glad to come home; which is, in other words, I was, I am afraid, weary of being at home, and weary of being abroad. Is not this the state of life? But, if we confess this weariness, let us not lament it, for all the wise and all the good say, that we may cure it.
'For the black fumes which rise in your mind, I can prescribe nothing but that you disperse them by honest business or innocent pleasure, and by reading, sometimes easy and sometimes serious. Change of place is useful; and I hope that your residence at Auchinleck will have many good effects[1136].
'That I should have given pain to Rasay, I am sincerely sorry; and am therefore very much pleased that he is no longer uneasy. He still thinks that I have represented him as personally giving up the Chieftainship. I meant only that it was no longer contested between the two houses, and supposed it settled, perhaps, by the cession of some remote generation, in the house of Dunvegan. I am sorry the advertisement was not continued for three or four times in the paper.
'That Lord Monboddo and Mr. Macqueen should controvert a position contrary to the imaginary interest of literary or national prejudice, might be easily imagined; but of a standing fact there ought to be no controversy: If there are men with tails, catch an homo caudatus; if there was writing of old in the Highlands or Hebrides, in the Erse language, produce the manuscripts. Where men write, they will write to one another, and some of their letters, in families studious of their ancestry, will be kept. In Wales there are many manuscripts.