'June 1, 1770. Every man naturally persuades himself that he can keep his resolutions, nor is he convinced of his imbecility but by length of time and frequency of experiment[332]. This opinion of our own constancy is so prevalent, that we always despise him who suffers his general and settled purpose to be overpowered by an occasional desire. They, therefore, whom frequent failures have made desperate, cease to form resolutions; and they who are become cunning, do not tell them. Those who do not make them are very few, but of their effect little is perceived; for scarcely any man persists in a course of life planned by choice, but as he is restrained from deviation by some external power. He who may live as he will, seldom lives long in the observation of his own rules[333].'
Of this year I have obtained the following letters:—
'To THE REVEREND DR. FARMER[334], CAMBRIDGE.
'SIR,
'As no man ought to keep wholly to himself any possession that may be useful to the publick, I hope you will not think me unreasonably intrusive, if I have recourse to you for such information as you are more able to give me than any other man.
'In support of an opinion which you have already placed above the need of any more support, Mr. Steevens, a very ingenious gentleman, lately of King's College, has collected an account of all the translations which Shakspeare might have seen and used. He wishes his catalogue to be perfect, and therefore intreats that you will favour him by the insertion of such additions as the accuracy of your inquiries has enabled you to make. To this request, I take the liberty of adding my own solicitation.
'We have no immediate use for this catalogue, and therefore do not desire that it should interrupt or hinder your more important employments. But it will be kind to let us know that you receive it.
'I am, Sir, &c.
'SAM. JOHNSON.'
'Johnson's-court, Fleet-street,
March 21, 1770.'
'To THE REVEREND MR. THOMAS WARTON.