'No saying of Dr. Johnson's has been more misunderstood than his applying to Mr. Burke when he first saw him at his fine place at Beaconsfield, Non equidem invideo; miror magis. These two celebrated men had been friends for many years before Mr. Burke entered on his parliamentary career. They were both writers, both members of THE LITERARY CLUB; when, therefore, Dr. Johnson saw Mr. Burke in a situation so much more splendid than that to which he himself had attained, he did not mean to express that he thought it a disproportionate prosperity; but while he, as a philosopher, asserted an exemption from envy, non equidem invideo, he went on in the words of the poet miror magis; thereby signifying, either that he was occupied in admiring what he was glad to see; or, perhaps, that considering the general lot of men of superiour abilities, he wondered that Fortune, who is represented as blind, should, in this instance, have been so just.' BOSWELL. Johnson in his youth had translated
'Non equidem invideo; miror magis'
(Virgil, Eclogues, i. II) by
'My admiration only I exprest,
(No spark of envy harbours in my breast).'
Ante, i. 51.
[914] See ante ii. 136.
[915] This neglect was avenged a few years after Goldsmith's death, when Lord Camden sought to enter The Literary Club and was black-balled. 'I am sorry to add,' wrote Mr. [Sir William] Jones in 1780, 'that Lord Camden and the Bishop of Chester were rejected. When Bishops and Chancellors honour us by offering to dine with us at a tavern, it seems very extraordinary that we should ever reject such an offer; but there is no reasoning on the caprice of men.' Life of Sir W. Jones, p. 240.
[916] Cradock (Memoirs, i. 229) was dining with The Literary Club, when Garrick arrived very late, full-dressed. 'He made many apologies; he had been unexpectedly detained at the House of Lords, and Lord Camden had insisted upon setting him down at the door of the hotel in his own carriage. Johnson said nothing, but he looked a volume.'
[917] Miss. [Per Errata; Originally: Mrs.] Burney records this year (1778) that Mrs. Thrale said to Johnson, 'Garrick is one of those whom you suffer nobody to abuse but yourself; for if any other person speaks against him, you browbeat him in a minute. "Why, madam," answered he, "they don't know when to abuse him, and when to praise him; I will allow no man to speak ill of David that he does not deserve."' Mme. D'Arblay's Diary, i. 65. See ante, i. 393, note 1.
[918] The passage is in a letter dated Dublin, Oct. 12, 1727. 'Here is my maintenance,' wrote Swift, 'and here my convenience. If it pleases God to restore me to my health, I shall readily make a third journey; if not we must part, as all human creatures have parted.' He never made the third journey. Swift's Works, ed. 1803, xvii. 154.