Jurgen went into the largest palace, and crept stealthily by the bedroom of Achilles, King of Men, treading a-tip-toe; and so came at last into a little room panelled with cedar-wood where slept Queen Helen. She was smiling in her sleep when he had lighted his lamp, with due observance of the gray magic. She was infinitely beautiful, this young Dorothy whom people hereabouts through some odd error called Helen.
For Jurgen saw very well that this was Count Emmerick's sister Dorothy la Désirée, whom Jurgen had vainly loved in the days when Jurgen was young alike in body and heart. Just once he had won back to her, in the garden between dawn and sunrise: but he was then a time-battered burgher whom Dorothy did not recognise. Now he returned to her a king, less admirable it might be than some of the many other kings without realms who slept now in Pseudopolis, but still very fine in his borrowed youth, and above all, armored by a gray magic: so that improbabilities were possible. And Jurgen's eyes were furtive, and he passed his tongue across his upper lip from one corner to the other, and his hand went out toward the robe of violet-colored wool which covered the sleeping girl, for he stood ready to awaken Dorothy la Désirée in the way he often awoke Chloris.
But a queer thought held him. Nothing, he recollected, had shown the power to hurt him very deeply since he had lost this young Dorothy. And to affairs which threatened to result unpleasantly, he had always managed to impart an agreeable turn, since then, by virtue of preserving a cool heart. What if by some misfortune he were to get back his real youth? and were to become again the flustered boy who blundered from stammering rapture to wild misery, and back again, at the least word or gesture of a gold-haired girl?
"Thank you, no!" says Jurgen. "The boy was more admirable than I, who am by way of being not wholly admirable. But then he had a wretched time of it, by and large. Thus it may be that my real youth lies sleeping here: and for no consideration would I re-awaken it."
And yet tears came into his eyes, for no reason at all. And it seemed to him that the sleeping woman, here at his disposal, was not the young Dorothy whom he had seen in the garden between dawn and sunrise, although the two were curiously alike; and that of the two this woman here was, somehow, infinitely the lovelier.
"Lady, if you indeed be the Swan's daughter, long and long ago there was a child that was ill. And his illness turned to a fever, and in his fever he arose from his bed one night, saying that he must set out for Troy, because of his love for Queen Helen. I was once that child. I remember how strange it seemed to me I should be talking such nonsense: I remember how the warm room smelt of drugs: and I remember how I pitied the trouble in my nurse's face, drawn and old in the yellow lamplight. For she loved me, and she did not understand: and she pleaded with me to be a good boy and not to worry my sleeping parents. But I perceive now that I was not talking nonsense."
He paused, considering the riddle: and his fingers fretted with the robe of violet-colored wool beneath which lay Queen Helen. "Yours is that beauty of which men know by fabulous report alone, and which they may not ever find, nor ever win to, quite. And for that beauty I have hungered always, even in childhood. Toward that beauty I have struggled always, but not quite whole-heartedly. That night forecast my life. I have hungered for you: and"—Jurgen smiled here—"and I have always stayed a passably good boy, lest I should beyond reason disturb my family. For to do that, I thought, would not be fair: and still I believe for me to have done that would have been unfair."
He grimaced at this point: for Jurgen was finding his scruples inconveniently numerous.
"And now I think that what I do to-night is not quite fair to Chloris. And I do not know what thing it is that I desire, and the will of Jurgen is a feather in the wind. But I know that I would like to love somebody as Chloris loves me, and as so many women have loved me. And I know that it is you who have prevented this, Queen Helen, at every moment of my life since the disastrous moment when I first seemed to find your loveliness in the face of Madame Dorothy. It is the memory of your beauty, as I then saw it mirrored in the face of a jill-flirt, which has enfeebled me for such honest love as other men give women: and I envy these other men. For Jurgen has loved nothing—not even you, not even Jurgen!—quite whole-heartedly. Well, what if I took vengeance now upon this thieving comeliness, upon this robber that strips life of joy and sorrow?"
Jurgen stood at Queen Helen's bedside, watching her, for a long while. He had shifted into a less fanciful mood: and the shadow that followed him was ugly and hulking and wavering upon the cedarn wall of Queen Helen's sleeping-chamber.