"Lt.-Gen. Sir Tho. Picton, K.B.
&c. &c. &c."
"London, 18th Sept. 1813.
"My Dear General,
"In the extreme weak state to which I was reduced previous to my leaving the Peninsula, my feelings were too powerful for my spirits, and it was not possible for me adequately to answer the kind letter of the general officers commanding brigades in the 3d division, which you did me the honour of forwarding to me from the Valley of Bastau, on the 29th of August last.
"I cannot but highly value the testimony of gentlemen, to whose talents, zealous co-operation, and gallantry on every occasion, I feel myself indebted for the honours that have been conferred upon me, and for the degree of reputation to which I have risen in the service; and I shall receive any memento of their esteem and regard with corresponding sentiments and feelings of the heart.
"The period of my life to which I shall always recur with the greatest satisfaction, is that which was passed at the head of the 3d division, when I always experienced such a spirit of unanimity and heroism, as never once failed of success in any of the difficult enterprises we were employed upon. Though I may never again have the honour of commanding so distinguished a corps, I shall ever feel myself identified with the 3d division in all its operations, and shall take as strong an interest in its success as I ever did, whilst I had the honour of presiding at its head.
"Accept my many acknowledgments for your kind attention, and of my sincere and constant wishes for your success and prosperity on all occasions.
"Your devoted and faithful,
"Humble Servant,
(Signed,) "Thomas Picton, Lt.-Gen.
"To the Hon. Major-General Colville,
Major-General Brisbane,
Major-General Power,
Lt.-Colonel Stovin, &c."
The day upon which Sir Thomas Picton unexpectedly rejoined his division, the 45th regiment was lying down at the head of Sir Thomas Brisbane's brigade, which was concealed behind a height, ready for an intended attack. The enemy were posted at a bridge on the right bank of a brook, and occupying, advantageously, a few houses close to it. Our sentinels and theirs were within ten yards of each other, when to this corps delight, which had so long served under him, up rode their favourite chief: in an instant, and under strong and general impulse of feeling, which could not be suppressed, they to a man stood up, and gave him three hearty cheers, which were immediately responded to by the 74th and 88th regiments; thus discovering where they were to the French. "Well 45th, you have let the enemy hear you, you may now, if you please, let them feel you," was Picton's smiling reply; and at the same instant he ordered the attack, which I need scarcely say was completely successful.
I hope I may be excused for giving here another trifling anecdote. I remember well Colonel Guard, whose adjutant I was at the time, being most anxious that the 45th regiment, which he for some years commanded, should be made Light Infantry, and also to have had them styled, "The Sherwood Foresters." He, however, for what reason I know not, failed in the objects he had in view. Not long after, the 45th was brigaded in England for exercise with the 87th and 88th regiments. Colonel Guard had constantly, and much to his annoyance, and more particularly on account of his recent failure, heard these corps called to attention by their appropriate local designations, in place of their numbers; but one day he could stand it no longer, and when Colonels Butler and Duff loudly and proudly exclaimed, "Prince's Irish," and "Connaught Rangers,"—he in a very shrill voice, called out at the same instant, "Nottingham Hosiers," attention. His brother chiefs, who seemingly had not heard, or understood what he had said, looked all astonishment, when the whole brigade burst into an irrepressible, and unmilitary fit of laughter. I fear that in this instance, like old soldiers in general, I have been led away by the love of telling my story, and must therefore apologize for the liberty I have taken with the reader; yet, if I am not mistaken, I think I have shown, that a particular designation, however acquired, is considered by many, as of more importance to a corps, than a mere number; I therefore look forward to the day, if my views are adopted, when a district will have just cause to be proud of its regiment; and to a regiment never hearing it named but with a feeling of revived affection, and a determination, that their home shall never be disgraced by any act of theirs.