[p. 123]: with much diffiulty -> with much difficulty
[p. 146-147]: lon-longitude -> longitude
[p. 159]: our principal freinds -> our principal friends
[p. 174]: I went to Oree to to -> I went to Oree to
[p. 205]: should be purchasesd -> should be purchased
[p. 219]: many of them are meer points -> many of them are mere points
[p. 232]: Queen Charlotte’s Souud -> Queen Charlotte’s Sound
[p. 249]: a readiness to to oblige -> a readiness to oblige
[p. 255]: having a favourble gale -> having a favourable gale
[p. 267]: antartic peterel -> antarctic peterel