p. [241]: known to to the English -> known to the English

p. [255]: at it was attended by -> as it was attended by

p. [258]: were she anchored -> where she anchored

Footnote [21]: they call a stary both -> they call a star both