July 3.—The disease is spreading. Fifteen are prostrate. Three have died.
July 10.—Thirty deaths have occurred, and fifty are sick. I am assisting to nurse them.
July 15.—Thirty-four deaths since my last. One hundred and thirty are sick. I will labor here if I have to die for it.
July 18.—If this is my last entry let this diary be sent to Mrs. Thornton, care of William Thornton, Holby, Pembroke, England—(the above entry was written in English, the remainder was all in Italian, as before). More than two hundred are sick. Frank Brandon is down. I am afraid to let his mother know it. I am working night and day. In three days there have been forty-seven deaths. The crew are demoralized and panic-stricken.
July 23.—Shall I survive these horrors? More than fifty new deaths have occurred. The disease has spread among the sailors. Two are dead, and seven are sick. Horror prevails. Frank Brandon is recovering slowly. Mrs. Brandon does not know that he has been sick. We send word that we are afraid to come for fear of communicating the disease to her and to Edith.
July 27.—More than half of the sailors are sick. Eleven dead. Sixty-seven passengers dead since last report. Frank Brandon almost well, and helping me in my work.
July 30.—Nearly all the sailors more or less sick—five new deaths among them. Ship almost unmanageable. In the Gulf of St. Lawrence. Talk of putting into some port. Seventy passengers dead.
August 2.—Worse yet. Disease has spread into the cabin. Three cabin passengers dead. God have mercy upon poor Mrs. Brandon and sweet Edith! All the steerage passengers, with a few exceptions, prostrate. Frank Brandon is weak but helps me. I work night and day. The ship is like a floating pest-house. Forty new deaths since last report.
August 7.—Drifting along, I know not how, up the St. Lawrence. The weather calm, and two or three sailors able to manage the ship. Captain and mate both dead. Ten cabin passengers dead. Three more sailors dead. Only thirty-two steerage passengers dead since last report, but nearly all are sick. Hardly any one to attend to them.
August 10.—Mrs. Brandon and Edith both sick. Frank prostrate again. God in heaven, have mercy!