"The Marquis of Villa Franca, who has handed me your most illustrious Lordship's letter, will likewise report to you my unceasing desire for your service, and the pleasure wherewith I have received the courteous duty you have been pleased on this occasion to send me, for which I certainly am under many obligations, as the Marquis will more fully show you. I, however, pray your illustrious Lordship to afford me frequent opportunities of effectually proving to you my good will; and I kiss your hands, beseeching for you from our Lord God all the happiness you may desire. From Pesaro, the 15th of January, 1571.

"Your most illustrious and most reverend Lordship's most affectionate servant,

"The Prince of Urbino."


"Most illustrious and most reverend Lord,

"Whatever pleasure my affairs may afford your most illustrious Lordship is only the consequence of your great kindness and courtesy; and as regards the expression of it, which you have thought fit to communicate to me by the Marquis of Villa Franca, and by your own letters, I can but say that I kiss your hand for all your affection, assuring you that every occasion of happiness you may enjoy will afford me cause for quite as much congratulation as I now have received from you: and referring you to whatever more that gentleman will say in my behalf, I remain, praying God to gratify you in all your desires,

"Your most illustrious Lordship's very obedient,

"Lucrezia d’Este.

"From Pesaro, the 16th of January, 1571."