10. Thus, it is evident that the Old Testament grew with the successive writings of authorized and inspired scribes from Moses to Malachi, and that its compilation was a natural and gradual process, each addition being deposited, or, as the sacred record gives it, "laid up before the Lord," in connection with the previous writings. Undoubtedly there were known to the Jews many other books, not included in our present Old Testament; references to such are abundant in the scriptures themselves, which references prove that many of those extra-canonical records were regarded as of great authority. But concerning this we will enquire further in connection with the Apocrypha. The recognized canonicity of the Old Testament books is attested by the numerous references in the latter to the earlier books, and by the many quotations from the Old Testament occurring in the New. About two hundred and thirty quotations or direct references have been listed; and in addition to these, hundreds of less direct allusions occur.
11. Language of the Old Testament.—It is highly probable, almost certain indeed, that nearly all the books of the Old Testament were originally written in Hebrew. Scholars profess to have found evidence that small portions of the books of Ezra, Daniel, and Jeremiah were written in the Chaldee language; but the prevalence of Hebrew as the language of the original scriptures has given to the Old Testament the common appellation, Hebrew or Jewish canon. Of the Pentateuch, two versions have been recognized,—the Hebrew proper and the Samaritan,[747] the latter of which was preserved in the most ancient of Hebrew characters by the Samaritans, between whom and the Jews there was lasting enmity.
12. The Septuagint.—Passing over the Peshito or early Syriac version of the Old Testament as of minor significance, we recognize as the first important translation of the Hebrew canon that known as the Septuagint.[748] This was a Greek version of the Old Testament, translated from the Hebrew at the instance of an Egyptian monarch, probably Ptolemy Philadelphus, about 286 B. C. The name Septuagint suggests the number seventy, and is said to have been given because the translation was made by a body of seventy-two elders (in round numbers seventy); or, as other traditions say, because the work was accomplished in seventy, or seventy-two days; or, according to yet other stories, because the version received the sanction of the Jewish ecclesiastical council, the Sanhedrin, which comprised seventy-two members. Certain it is that the Septuagint (sometimes indicated by the numerals LXX) was the current version among the Jews in the days of Christ's ministry, and was quoted by the Savior and the apostles in their references to the old canon. It is regarded as the most authentic of the ancient versions, and is accepted at the present time by the Greek Christians and other eastern churches. It is evident, then, that from a time nearly three hundred years before Christ, the Old Testament has been current in both Hebrew and Greek: this duplication has been an effective means of protection against alterations.
13. The Present Compilation recognizes thirty-nine books in the Old Testament: these were originally combined as twenty-two books, corresponding to the letters in the Hebrew alphabet. The thirty-nine books as at present constituted may be conveniently classified as follows:
| (1.) The Pentateuch or Books of the Law | 5 |
| (2.) The Historical Books | 12 |
| (3.) The Poetical Books | 5 |
| (4.) The Books of the Prophets | 17 |
14. (1.) The Books of the Law.—The first five books in the Bible are collectively designated as the Pentateuch (pente—five, teuxos—volume); and were known among the early Jews as the Torah, or the law. Their authorship is traditionally ascribed to Moses,[749] and in consequence the "Five Books of Moses" is another commonly used designation. They give the history, brief though it be, of the human race from the creation to the flood, and from Noah to Israel; then a more particular account of the chosen people through their period of Egyptian bondage; thence during the journey of four decades in the wilderness to the encampment on the farther side of Jordan.
15. (2.) The Historical Books, twelve in number, comprise the following: Joshua, Judges, Ruth, I and II Samuel, I and II Kings, I and II Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther. They tell the story of the Israelites entering the land of promise, and their subsequent career through three distinct periods of their existence as a people:—(1) as a theocratic nation, with a tribal organization, all parts cemented by ties of religion and kinship; (2) as a monarchy, at first a united kingdom, later a nation divided against itself; (3) as a partly conquered people, their independence curtailed by the hand of their victors.
16. (3.) The Poetical Books number five: Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon. They are frequently spoken of as the doctrinal or didactic works, and the Greek designation Hagiographa (hagios—holy, and graphe—a writing) is still applied.[750] These are of widely different ages, and their close association in the Bible is probably due to their common use as guides in devotion amongst the Jewish churches.
17. (4.) The Books of the Prophets comprise the five larger works of Isaiah, Jeremiah, the Lamentations of Jeremiah, Ezekiel, and Daniel, commonly known as the works of the Major Prophets; and the twelve shorter books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi, known to Bible scholars as the books of the Minor Prophets. These give the burden of the Lord's word to His people, encouragement, warning and reproof, as suited their condition, before, during, and after their captivity.[751]