APPENDIX.
A TABLE OF
ORNITHOLOGICAL ALLUSIONS
IN THE ORDER IN WHICH THEY OCCUR:
THE PLAYS AND POEMS BEING ALPHABETICALLY ARRANGED.
| All’s Well that Ends Well: | PAGE |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | [Hawking-eye] | 55 |
| Act I. | Sc. 3 | Cuckoo | 154 |
| Act II. | Sc. 5 | Lark | 136 |
| Act II. | Sc. 5 | Bunting | 136 |
| Act III. | Sc. 5 | Limed | 160 |
| Act IV. | Sc. 1 | Chough | 117 |
| Act IV. | Sc. 1 | Woodcock | 231 |
| Act IV. | Sc. 3 | Crow | 110 |
| Antony and Cleopatra: |
|---|
| Act II. | Sc. 2 | Eagle | 26 |
| Act II. | Sc. 3 | Cocks | 172, 219 |
| Act II. | Sc. 3 | Quails | 219 |
| Act II. | Sc. 6 | Cuckoo | 154 |
| Act III. | Sc. 2 | [Swan] | 201 |
| Act III. | Sc. 2 | [Kite] | 44 |
| Act III. | Sc. 10 | Mallard | 238 |
| Act III. | Sc. 13 | Kite | 44 |
| Act III. | Sc. 13 | Seel | 70 |
| Act III. | Sc. 13 | Dove | 195 |
| Act III. | Sc. 13 | Ostrich | 195 |
| Act IV. | Sc. 8 | [Nightingale] | 123 |
| Act IV. | Sc. 12 | [Swallow] | 276 |
| Act V. | Sc. 2 | Seel | 70 |
| As You Like It: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Pigeons | 180, 185 |
| Act I. | Sc. 3 | Juno’s Swans | 206 |
| Act II. | Sc. 3 | Ravens | 106 |
| Act II. | Sc. 3 | Sparrow | 106, 146 |
| Act II. | Sc. 5 | Eggs | 32 |
| Act II. | Sc. 7 | [Goose] | 197 |
| Act II. | Sc. 7 | [Cock] | 168 |
| Act III. | Sc. 3 | Falcon | 61 |
| Act III. | Sc. 3 | Bells | 61 |
| Act III. | Sc. 3 | Pigeon | 180, 185 |
| Act III. | Sc. 4 | Goose | 197 |
| Act IV. | Sc. 1 | [Pigeon] | 180 |
| Act IV. | Sc. 1 | Parrot | 272 |
| Act IV. | Sc. 3 | Moss’d | 34 |
| Act V. | Sc. 4 | Stalking-horse | 238 |
| Comedy of Errors: |
|---|
| Act II. | Sc. 1 | [Stale] | 245 |
| Act II. | Sc. 2 | Owls | 96 |
| Act III. | Sc. 1 | Crow | 114 |
| Act IV. | Sc. 2 | Lapwing | 221 |
| Coriolanus: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Cormorant | 260 |
| Act I. | Sc. 1 | Goose | 197 |
| Act I. | Sc. 4 | Geese | 197 |
| Act III. | Sc. 1 | [Crow] | 110 |
| Act III. | Sc. 1 | [Eagle] | 23 |
| Act III. | Sc. 1 | Cry havoc | (note) 57 |
| Act III. | Sc. 1 | Quarry | 57 |
| Act III. | Sc. 5 | [Kite] | 43 |
| Act III. | Sc. 5 | [Crow] | 110 |
| Act IV. | Sc. 5 | Daw | 119 |
| Act IV. | Sc. 7 | Osprey | 42 |
| Act V. | Sc. 3 | [Dove] | 180, 191 |
| Act V. | Sc. 3 | [Gosling] | 197 |
| Act V. | Sc. 6 | [Eagle] | 23 |
| Act V. | Sc. 6 | [Dovecote] | 180 |
| Cymbeline: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Eagle | 28, 45 |
| Act I. | Sc. 2 | Puttock | 28, 45 |
| Act I. | Sc. 3 | [Crow] | 110 |
| Act I. | Sc. 4 | Fowl | 235 |
| Act II. | Sc. 2 | Philomel | 125 |
| Act II. | Sc. 2 | [Raven] | 99 |
| Act II. | Sc. 3 | Lark | 132 |
| Act II. | Sc. 4 | [Watching] | 45 |
| Act III. | Sc. 1 | Crows | 112 |
| Act III. | Sc. 3 | Crows | 112 |
| Act III. | Sc. 3 | Eagle | 27 |
| Act III. | Sc. 4 | Jay | 121 |
| Act III. | Sc. 4 | Swan’s nest | 206 |
| Act III. | Sc. 6 | Owl | 83 |
| Act III. | Sc. 6 | Lark | 136 |
| Act IV. | Sc. 2 | Ruddock | 141 |
| Act IV. | Sc. 2 | Wren | 144 |
| Act IV. | Sc. 2 | The Roman Eagle | 28 |
| Act V. | Sc. 3 | Crows | 111 |
| Act V. | Sc. 4 | Eagle | 30 |
| Act V. | Sc. 4 | Prune | 31 |
| Act V. | Sc. 4 | Cloys | 31 |
| Act V. | Sc. 5 | The Roman Eagle | 29 |
| Hamlet: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Cock | 167 |
| Act I. | Sc. 3 | Woodcocks | 229 |
| Act I. | Sc. 5 | The falconer’s call | 55 |
| Act II. | Sc. 2 | Aiery | 39, 58 |
| Act II. | Sc. 2 | Kites | 43 |
| Act II. | Sc. 2 | Hawk | 75, 223 |
| Act II. | Sc. 2 | Hernshaw | 75, 223 |
| Act II. | Sc. 2 | Pigeon-liver’d | 185 |
| Act II. | Sc. 2 | Kites | 43 |
| Act II. | Sc. 2 | French falconers | 56 |
| Act II. | Sc. 2 | Eyases | 58 |
| Act III. | Sc. 2 | [Raven] | 99 |
| Act III. | Sc. 2 | Recorder | (note) 129 |
| Act IV. | Sc. 5 | Owl | 88 |
| Act IV. | Sc. 5 | Pelican | 286 |
| Act IV. | Sc. 5 | [Dove] | 180 |
| Act IV. | Sc. 7 | Check | 60 |
| Act V. | Sc. 1 | Dove | 180 |
| Act V. | Sc. 2 | [Chough] | 115 |
| Act V. | Sc. 2 | Lapwing | 222 |
| Act V. | Sc. 2 | Bevy | 218 |
| Act V. | Sc. 2 | Sparrow | 146 |
| Act V. | Sc. 2 | [Woodcock] | 229 |
| Act V. | Sc. 2 | Quarry | 56 |
| Henry IV.—Part I.: |
|---|
| Act I. | Sc. 3 | Popinjay | 273 |
| Act I. | Sc. 3 | Starling | 274 |
| Act II. | Sc. 1 | Turkies | 177 |
| Act II. | Sc. 2 | Chuffs | 118 |
| Act II. | Sc. 2 | Wild-Duck | 237 |
| Act II. | Sc. 4 | [Wild-Geese] | 246 |
| Act II. | Sc. 4 | Sparrow | 147 |
| Act II. | Sc. 4 | [Cuckoo] | 147 |
| Act III. | Sc. 1 | [Raven] | 99 |
| Act III. | Sc. 1 | [Goose] | 197 |
| Act III. | Sc. 1 | Redbreast-teacher | 142 |
| Act III. | Sc. 2 | Cuckoo | 155 |
| Act IV. | Sc. 1 | Estridge | 286 |
| Act IV. | Sc. 1 | Bated | 286 |
| Act IV. | Sc. 1 | Eagles | 36, 286 |
| Act IV. | Sc. 1 | Dove | 180 |
| Act IV. | Sc. 2 | Caliver | 240 |
| Act IV. | Sc. 2 | Wild-Duck | 240 |
| Act IV. | Sc. 2 | Scare-crows | 115 |
| Act V. | Sc. 1 | Gull | 148 |
| Act V. | Sc. 1 | Cuckoo’s bird | 148 |
| Act V. | Sc. 1 | Sparrow | 148 |
| Act V. | Sc. 1 | [Vultures] | 41 |
| Henry IV.—Part II.: |
|---|
| Act III. | Sc. 1 | Seel | 70 |
| Act III. | Sc. 2 | Ouzel | 139 |
| Act III. | Sc. 2 | Dove | 196 |
| Act V. | Sc. 1 | Cock and pye | 172 |
| Act V. | Sc. 1 | Pigeons | 180, 196 |
| Act V. | Sc. 1 | Hens | 196 |
| Act V. | Sc. 1 | Wild-Geese | 246 |
| Act V. | Sc. 4 | Vultures | 41 |
| Henry V.: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Eagle | 32 |
| Act I. | Sc. 2 | Eggs | 32 |
| Act II. | Sc. 1 | Kite | 43 |
| Act II. | Sc. 1 | Crow | 111 |
| Act II. | Sc. 2 | Cloy | 31 |
| Act III. | Sc. 6 | Gull | 149, 266 |
| Act III. | Sc. 7 | Hawk | 73 |
| Act III. | Sc. 7 | Lark | 133 |
| Act III. | Sc. 7 | Hooded | 62 |
| Act III. | Sc. 7 | Bate | 62 |
| Act IV. | Prologue | Cocks | 168 |
| Act IV. | Sc. 1 | Mounted | 63 |
| Act IV. | Sc. 1 | Stoop | 63 |
| Act IV. | Sc. 2 | Carrions | 104 |
| Act IV. | Sc. 2 | Crows | 104 |
| Henry VI.—Part I.: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Halcyon days | 275 |
| Act I. | Sc. 2 | Mahomed’s Dove | 194 |
| Act I. | Sc. 2 | [Eagle] | 23 |
| Act I. | Sc. 4 | Scare-crow | 115 |
| Act I. | Sc. 5 | Doves | 180 |
| Act II. | Sc. 2 | Turtle-doves | 180, 191 |
| Act II. | Sc. 4 | Hawks | 73 |
| Act II. | Sc. 4 | Pitch | 73 |
| Act II. | Sc. 4 | Daw | 119 |
| Act III. | Sc. 3 | Peacock | 175 |
| Act IV. | Sc. 2 | [Owl] | 83 |
| Act IV. | Sc. 3 | [Vulture] | 40 |
| Act V. | Sc. 3 | Swan | 204 |
| Act V. | Sc. 3 | Cygnets | 204 |
| Henry VI.—Part II.: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | [Hawk] | 72 |
| Act I. | Sc. 3 | Limed | 161 |
| Act I. | Sc. 4 | Screech-Owls | 85, 97 |
| Act II. | Sc. 1 | Flying at the brook | 50, 51 |
| Act II. | Sc. 1 | Old Joan | 50 |
| Act II. | Sc. 1 | Point | 50, 51 |
| Act II. | Sc. 1 | Falcon | 50 |
| Act II. | Sc. 1 | Pitch | 50, 51 |
| Act II. | Sc. 1 | Hawks | 50 |
| Act II. | Sc. 1 | Tower | 50, 51 |
| Act II. | Sc. 1 | Fowl | 51 |
| Act II. | Sc. 4 | Limed | 161 |
| Act III. | Sc. 1 | Dove | 180 |
| Act III. | Sc. 1 | [Raven] | 101 |
| Act III. | Sc. 1 | [Eagle] | 23 |
| Act III. | Sc. 1 | Kite | 44 |
| Act III. | Sc. 2 | Raven | 101 |
| Act III. | Sc. 2 | Wren | 101, 144 |
| Act III. | Sc. 2 | Partridge | 44, 216 |
| Act III. | Sc. 2 | Puttock | 44, 216 |
| Act III. | Sc. 2 | [Kites] | 43 |
| Act III. | Sc. 2 | [Screech-Owl] | 85 |
| Act III. | Sc. 3 | [Lime-twigs] | 160 |
| Act IV. | Sc. 1 | [Eagle] | 23 |
| Act IV. | Sc. 10 | Ostrich | 285 |
| Act IV. | Sc. 10 | Crows | 113 |
| Act V. | Sc. 2 | Kites | 43, 112 |
| Act V. | Sc. 2 | Crows | 112 |
| Henry VI.—Part III.: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Eagle | 38 |
| Act I. | Sc. 1 | Tire | 38 |
| Act I. | Sc. 1 | Hawk’s bells | 61 |
| Act I. | Sc. 4 | Swan | 205 |
| Act I. | Sc. 4 | Dove | 54, 195 |
| Act I. | Sc. 4 | Falcon | 54 |
| Act I. | Sc. 4 | Woodcock | 232 |
| Act II. | Sc. 1 | Eagle’s bird | 25 |
| Act II. | Sc. 1 | Night-Owl | 88, 94 |
| Act II. | Sc. 2 | Doves | 91, 195 |
| Act II. | Sc. 6 | [Screech-Owl] | 85 |
| Act V. | Sc. 2 | The princely Eagle | 33 |
| Act V. | Sc. 4 | Owl | 85 |
| Act V. | Sc. 6 | Limed | 160 |
| Act V. | Sc. 6 | Owl | 86 |
| Act V. | Sc. 6 | [Raven] | 102 |
| Act V. | Sc. 6 | Night-Crow | 102 |
| Act V. | Sc. 6 | Pies | 121 |
| Henry VIII.: |
|---|
| Act II. | Sc. 3 | [Lark] | 136 |
| Act III. | Sc. 2 | Larks | 136 |
| Act IV. | Sc. 1 | The bird of peace | 180 |
| Julius Cæsar: |
|---|
| Act I. | Sc. 3 | Bird of night | 89 |
| Act V. | Sc. 1 | Eagles | 27 |
| Act V. | Sc. 1 | Raven | 99–110 |
| Act V. | Sc. 1 | Crows | 112 |
| Act V. | Sc. 1 | Kites | 43 |
| Act V. | Sc. 3 | [Eagles] | 27 |
| Act V. | Sc. 3 | [Kites] | 43 |
| Act V. | Sc. 3 | Ravens | 104 |
| King John: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Sparrow | 145 |
| Act II. | Sc. 2 | Cry havoc | (note) 57 |
| Act IV. | Sc. 3 | Raven | 103 |
| Act V. | Sc. 1 | [Crow] | 110 |
| Act V. | Sc. 2 | Eagle | 38 |
| Act V. | Sc. 2 | Aiery | 38 |
| Act V. | Sc. 2 | Towers | 38 |
| Act V. | Sc. 2 | Souse | 38 |
| Act V. | Sc. 7 | Cygnet | 201 |
| Act V. | Sc. 7 | Swan | 201 |
| King Lear: |
|---|
| Act I. | Sc. 4 | Hedge-Sparrow | 147 |
| Act I. | Sc. 4 | Cuckoo | 147 |
| Act I. | Sc. 4 | Kite | 44 |
| Act II. | Sc. 2 | Wagtail | 156 |
| Act II. | Sc. 2 | Goose | 198 |
| Act II. | Sc. 2 | Halcyon | 275 |
| Act II. | Sc. 4 | Wild-Geese | 246 |
| Act II. | Sc. 4 | Vulture | 41 |
| Act II. | Sc. 4 | Owl | 97 |
| Act III. | Sc. 4 | The five wits | 95 |
| Act III. | Sc. 4 | Pelican | 287 |
| Act III. | Sc. 6 | [Nightingale] | 123 |
| Act IV. | Sc. 6 | Crows | 116 |
| Act IV. | Sc. 6 | Choughs | 116 |
| Act IV. | Sc. 6 | Crow-keeper | 114 |
| Act IV. | Sc. 6 | Wren | 144 |
| Act IV. | Sc. 6 | Lark | 135 |
| Loves Labour’s Lost: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Cormorant | 260 |
| Act I. | Sc. 1 | Green-Geese | 197 |
| Act III. | Sc. 1 | Goose | 197 |
| Act IV. | Sc. 1 | Owl | 95 |
| Act IV. | Sc. 3 | Green-Goose | 198 |
| Act IV. | Sc. 3 | Woodcocks | 229 |
| Act IV. | Sc. 3 | Raven | 109 |
| Act IV. | Sc. 3 | [Turtle] | 191 |
| Act IV. | Sc. 3 | Eagle-sighted | 25 |
| Act IV. | Sc. 3 | Bird-bolts | 162 |
| Act V. | Sc. 1 | Pigeon | 180 |
| Act V. | Sc. 2 | Pigeons | 180 |
| Act V. | Sc. 2 | Owl | 95 |
| Act V. | Sc. 2 | [Cuckoo] | 147 |
| Act V. | Sc. 2 | [Lark] | 130 |
| Act V. | Sc. 2 | [Turtle-dove] | 191 |
| Act V. | Sc. 2 | Rook | 121 |
| Act V. | Sc. 2 | Daw | 119 |
| Macbeth: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Sparrow | 147 |
| Act I. | Sc. 2 | [Eagle] | 23 |
| Act I. | Sc. 5 | Raven | 102 |
| Act I. | Sc. 6 | Martlet | 277 |
| Act II. | Sc. 1 | Owl | 84 |
| Act II. | Sc. 2 | “Obscure bird” | 85 |
| Act II. | Sc. 4 | Falcon | 39, 51 |
| Act II. | Sc. 4 | Towering | 39, 51 |
| Act II. | Sc. 4 | Owl | 51 |
| Act III. | Sc. 2 | [Crow] | 110–115 |
| Act III. | Sc. 4 | Maws | 46 |
| Act III. | Sc. 4 | Kites | 46 |
| Act III. | Sc. 4 | Magot-pie | 120 |
| Act III. | Sc. 4 | Choughs | 120 |
| Act III. | Sc. 4 | Rooks | 120 |
| Act IV. | Sc. 1 | Owlet | 84 |
| Act IV. | Sc. 2 | Wren | 91, 143 |
| Act IV. | Sc. 2 | Owl | 91, 143 |
| Act IV. | Sc. 3 | Vulture | 40 |
| Act IV. | Sc. 3 | [Quarry] | 57 |
| Act IV. | Sc. 3 | [Kite] | 43 |
| Act V. | Sc. 3 | Loon | 258 |
| Act V. | Sc. 3 | [Geese] | 197 |
| Measure for Measure: |
|---|
| Act I. | Sc. 4 | Lapwing | 221 |
| Act II. | Sc. 1 | Scare-crow | 115 |
| Act III. | Sc. 1 | Enmew | 64–66 |
| Act III. | Sc. 1 | Falcon | 64 |
| Act III. | Sc. 1 | Fowl | 64 |
| Act III. | Sc. 2 | Sparrows | 146 |
| Merchant of Venice: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Throstle | 137 |
| Act II. | Sc. 2 | Doves | 196 |
| Act II. | Sc. 6 | Venus’ Pigeons | 190 |
| Act II. | Sc. 9 | Martlet | 278 |
| Act III. | Sc. 2 | Swan | 201 |
| Act V. | Sc. 1 | Crow | 143 |
| Act V. | Sc. 1 | Lark | 135, 143 |
| Act V. | Sc. 1 | Nightingale | 128, 143 |
| Act V. | Sc. 1 | Goose | 128, 143, 197 |
| Act V. | Sc. 1 | Wren | 128, 143 |
| Act V. | Sc. 1 | Cuckoo | 150 |
| Merry Wives of Windsor: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Cock and pye | 171 |
| Act I. | Sc. 3 | Bully-rook | 121 |
| Act I. | Sc. 3 | [Raven] | 99 |
| Act I. | Sc. 3 | Vultures | 41 |
| Act I. | Sc. 3 | [Dove] | 190 |
| Act II. | Sc. 1 | Cuckoo-birds | (note) 148 |
| Act III. | Sc. 3 | Eyas-musket | 74 |
| Act III. | Sc. 3 | Birding | 72 |
| Act III. | Sc. 3 | [Hawk] | 73 |
| Act III. | Sc. 4 | [Geese] | 197 |
| Act III. | Sc. 5 | Birding | 72 |
| Act IV. | Sc. 2 | Birding | 72 |
| Act IV. | Sc. 2 | Birding-pieces | 72, 164 |
| Act V. | Sc. 1 | Goose | 197 |
| Act V. | Sc. 5 | Swan | 207 |
| Act V. | Sc. 5 | Goose | 207 |
| Midsummer Night’s Dream: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Doves of Venus | 190 |
| Act I. | Sc. 1 | Lark | 133 |
| Act I. | Sc. 2 | Dove | 195 |
| Act I. | Sc. 2 | Nightingale | 195 |
| Act II. | Sc. 1 | Crows | 110 |
| Act II. | Sc. 1 | [Dove] | 180 |
| Act II. | Sc. 1 | [Bolt] | 162 |
| Act II. | Sc. 2 | Owl | 89 |
| Act II. | Sc. 2 | Philomel | 125 |
| Act II. | Sc. 2 | Raven | 108 |
| Act II. | Sc. 2 | Dove | 108 |
| Act III. | Sc. 1 | [Wild-fowl] | 235 |
| Act III. | Sc. 1 | Ousel-cock | 139 |
| Act III. | Sc. 1 | Throstle | 137 |
| Act III. | Sc. 1 | Wren | 142 |
| Act III. | Sc. 1 | Finch | 144 |
| Act III. | Sc. 1 | Sparrow | 147 |
| Act III. | Sc. 1 | [Lark] | 130 |
| Act III. | Sc. 1 | Cuckoo | 150 |
| Act III. | Sc. 2 | Wild-Geese | 246 |
| Act III. | Sc. 2 | Fowler | 246 |
| Act III. | Sc. 2 | Choughs | 119 |
| Act III. | Sc. 2 | [Crow] | 110 |
| Act IV. | Sc. 1 | Lark | 131 |
| Act V. | Sc. 1 | Recorder | 129 |
| Act V. | Sc. 1 | Goose | 197 |
| Act V. | Sc. 2 | Screech-Owl | 86 |
| Much Ado about Nothing: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Parrot-teacher | 272, 273 |
| Act I. | Sc. 1 | Bird-bolt | 162 |
| Act I. | Sc. 1 | Crow | 114 |
| Act I. | Sc. 1 | Wise and warm | 95 |
| Act II. | Sc. 1 | Partridge | 218 |
| Act II. | Sc. 1 | Fowl | 237 |
| Act II. | Sc. 3 | Raven | 101 |
| Act II. | Sc. 3 | Fowl | 238 |
| Act II. | Sc. 3 | Daw | 119 |
| Act II. | Sc. 3 | Gull | 269 |
| Act III. | Sc. 1 | Lapwing | 221 |
| Act III. | Sc. 1 | Haggards | 59 |
| Act III. | Sc. 1 | Limed | 160 |
| Act III. | Sc. 4 | [Hawk] | 73 |
| Act V. | Sc. 1 | Woodcock | 229 |
| Othello: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Daws | 120 |
| Act I. | Sc. 3 | Seel | 70 |
| Act I. | Sc. 3 | Snipe | 233 |
| Act II. | Sc. 1 | Birdlime | 161 |
| Act II. | Sc. 3 | Speak Parrot | 272 |
| Act III. | Sc. 3 | Watch | 45 |
| Act III. | Sc. 3 | Haggard | 57 |
| Act III. | Sc. 3 | Jesses | 57 |
| Act III. | Sc. 3 | Seel | 71 |
| Act IV. | Sc. 1 | Raven | 100 |
| Act V. | Sc. 1 | “Cry on” | (note) 56 |
| Act V. | Sc. 2 | [Gull] | 239, 267 |
| Act V. | Sc. 2 | Swan | 201 |
| Pericles: |
|---|
| Act III. | Introd. | [Duck] | 222–224, 237 |
| Act IV. | Introd. | [Night-bird] | 99 |
| Act IV. | Introd. | Dove | 113, 191 |
| Act IV. | Introd. | Crow | 113 |
| Act IV. | Sc. 3 | Wren | 144 |
| Act IV. | Sc. 3 | [Eagle] | 23 |
| Act IV. | Sc. 6 | Coistrel | 74 |
| Richard II.: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Pitch | 51 |
| Act I. | Sc. 3 | Falcon | 54 |
| Act I. | Sc. 3 | Cloy | 31 |
| Act II. | Sc. 1 | Cormorant | 259 |
| Act II. | Sc. 1 | Pelican | 287 |
| Act II. | Sc. 1 | Imp | 69 |
| Act III. | Sc. 3 | Eagle | 24 |
| Act III. | Sc. 3 | Night-Owls | 85 |
| Act III. | Sc. 3 | Lark | 136 |
| Richard III.: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | [Eagle] | 23, 45 |
| Act I. | Sc. 1 | Kites | 45 |
| Act I. | Sc. 1 | Buzzards | 45, 47 |
| Act I. | Sc. 3 | Wren | 144 |
| Act I. | Sc. 3 | [Eagle] | 23 |
| Act I. | Sc. 3 | [Mew’d up] | 64 |
| Act I. | Sc. 3 | Aiery | 39 |
| Act IV. | Sc. 4 | Owls | 86 |
| Act V. | Sc. 2 | Swallow | 277 |
| Act V. | Sc. 3 | Lark | 133 |
| Act V. | Sc. 3 | Cock | 167 |
| Act V. | Sc. 3 | “Cry on” | (note) 56 |
| Romeo and Juliet: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Swan | 114, 206 |
| Act I. | Sc. 2 | Crow | 114, 206 |
| Act I. | Sc. 3 | Dove-house | 180 |
| Act I. | Sc. 4 | Crow-keeper | 114 |
| Act I. | Sc. 4 | Soar | 50, 51 |
| Act I. | Sc. 4 | Pitch | 50, 51 |
| Act I. | Sc. 5 | Cock-a-hoop | 169 |
| Act I. | Sc. 5 | Dove | 113, 194 |
| Act I. | Sc. 5 | Crows | 113, 194 |
| Act II. | Sc. 2 | Falconer | 54 |
| Act II. | Sc. 2 | Lure | 54 |
| Act II. | Sc. 2 | Tassel-gentle | 54 |
| Act II. | Sc. 4 | Goose | 197 |
| Act II. | Sc. 5 | Dove | 180 |
| Act III. | Sc. 2 | Hood | 62 |
| Act III. | Sc. 2 | Unmann’d | 62 |
| Act III. | Sc. 2 | Bating | 62 |
| Act III. | Sc. 2 | Raven | 108, 109 |
| Act III. | Sc. 4 | Mew’d up | 64 |
| Act III. | Sc. 5 | Nightingale | 124 |
| Act III. | Sc. 5 | Lark | 124, 131, 134 |
| Act III. | Sc. 5 | Eagle | 25 |
| Act IV. | Sc. 4 | Watch | 46 |
| Act IV. | Sc. 4 | Watching | 46 |
| Act V. | Sc. 1 | [Dove] | 194 |
| Act V. | Sc. 3 | Maw | 46 |
| Taming of the Shrew: |
|---|
| Induct. | Sc. 1 | [Nightingale] | 123 |
| Induct. | Sc. 2 | Hawking | 72 |
| Induct. | Sc. 2 | Hawk | 72 |
| Induct. | Sc. 2 | Lark | 72 |
| Induct. | Sc. 1 | Mew | 64, 65 |
| Act I. | Sc. 2 | Woodcock | 229 |
| Act II. | Sc. 1 | Nightingale | 124 |
| Act II. | Sc. 1 | Buzzard | 47 |
| Act II. | Sc. 1 | Turtle | 47 |
| Act II. | Sc. 1 | Wise and warm | 95 |
| Act III. | Sc. 1 | Stale | 245 |
| Act III. | Sc. 2 | Dove | 180 |
| Act IV. | Sc. 1 | Falcon | 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Stoop | 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Lure | 55, 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Man | 45, 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Haggard | 45, 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Watch | 45, 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Kites | 45, 62 |
| Act IV. | Sc. 1 | Bate | 45, 63 |
| Act IV. | Sc. 1 | Peacock | (note) 175 |
| Act IV. | Sc. 2 | Haggard | 59 |
| Act IV. | Sc. 3 | Jay | 122 |
| Act IV. | Sc. 3 | Lark | 122 |
| Act V. | Sc. 2 | Hawk | 73 |
| The Tempest: |
|---|
| Act I. | Sc. 2 | Raven’s feather | 107 |
| Act II. | Sc. 1 | Bat-fowling | 157 |
| Act II. | Sc. 1 | Chough | 117 |
| Act II. | Sc. 2 | Duck | 238 |
| Act II. | Sc. 2 | Goose | 197 |
| Act II. | Sc. 2 | Jay’s nest | 122 |
| Act II. | Sc. 2 | Sea-mells | 122, 269 |
| Act IV. | Sc. 1 | Sparrows | 146 |
| Act IV. | Sc. 1 | Barnacles | 246 |
| Act IV. | Sc. 1 | Peacock | (note) 175 |
| Act V. | Sc. 1 | Owls | 96 |
| Timon of Athens: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Eagle | 26 |
| Act II. | Sc. 1 | [Gull] | 267 |
| Act III. | Sc. 6 | Swallow | 277 |
| Act III. | Sc. 6 | Tiring | 38 |
| Act IV. | Sc. 3 | Eagle | 34 |
| Titus Andronicus: |
|---|
| Act II. | Sc. 2 | Swallows | 277 |
| Act II. | Sc. 3 | Philomel | 125 |
| Act II. | Sc. 3 | Owl | 94, 105 |
| Act II. | Sc. 3 | Raven | 105 |
| Act II. | Sc. 3 | Lark | 136 |
| Act III. | Sc. 1 | [Raven] | 99 |
| Act III. | Sc. 1 | Lark | 136 |
| Act IV. | Sc. 1 | Philomel | 125 |
| Act IV. | Sc. 1 | Swan | 205 |
| Act IV. | Sc. 2 | Swallow | 276 |
| Act IV. | Sc. 3 | Pigeon | 180, 183 |
| Act IV. | Sc. 4 | Pigeons | 184 |
| Act IV. | Sc. 4 | Eagle | 33 |
| Act V. | Sc. 2 | Vulture | 40 |
| Act V. | Sc. 2 | [Philomel] | 125 |
| Act V. | Sc. 3 | Fowl | 236 |
| Troilus and Cressida: |
|---|
| Act I. | Sc. 1 | Cygnet’s down | 206 |
| Act I. | Sc. 2 | [Eagles] | 23 |
| Act I. | Sc. 2 | [Crows] | 110 |
| Act I. | Sc. 2 | Daws | 119 |
| Act II. | Sc. 1 | Sparrows | 146 |
| Act II. | Sc. 1 | [Owl] | 83 |
| Act II. | Sc. 2 | Cormorant | 260 |
| Act II. | Sc. 3 | [Raven] | 99 |
| Act III. | Sc. 1 | Doves | 196 |
| Act III. | Sc. 2 | Sparrow | 145 |
| Act III. | Sc. 2 | Watch’d | 45 |
| Act III. | Sc. 2 | Falcon | 54 |
| Act III. | Sc. 2 | Tercel | 54 |
| Act III. | Sc. 2 | Ducks | 54 |
| Act III. | Sc. 2 | Plantage | 192 |
| Act III. | Sc. 2 | Turtle | 180, 192 |
| Act III. | Sc. 3 | Peacock | 175 |
| Act IV. | Sc. 2 | Lark | 131 |
| Act IV. | Sc. 2 | Crows | 131 |
| Act V. | Sc. 1 | Finch-egg | 144 |
| Act V. | Sc. 1 | Quails | 219 |
| Act V. | Sc. 1 | Owl | 83 |
| Act V. | Sc. 1 | Puttock | 44 |
| Act V. | Sc. 2 | Raven | 100 |
| Act V. | Sc. 2 | Parrot | 272 |
| Act V. | Sc. 11 | [Screech-Owl] | 85 |
| Act V. | Sc. 11 | [Goose] | 197 |
| Twelfth Night: |
|---|
| Act I. | Sc. 3 | Coystril | 74 |
| Act II. | Sc. 3 | Gull | 149, 267 |
| Act II. | Sc. 3 | Woodcock | 229 |
| Act II. | Sc. 5 | Stanniel | 73 |
| Act II. | Sc. 5 | Check | 60, 73 |
| Act II. | Sc. 5 | Gull-catcher | 267 |
| Act II. | Sc. 5 | Turkey-cock | 180 |
| Act II. | Sc. 5 | Woodcock | 231 |
| Act II. | Sc. 5 | Bird-bolts | 163 |
| Act II. | Sc. 5 | Stone-bow | 163 |
| Act III. | Sc. 1 | Haggard | 60 |
| Act III. | Sc. 1 | Check | 60 |
| Act III. | Sc. 2 | Wren | 144 |
| Act III. | Sc. 2 | [Gull] | 267 |
| Act III. | Sc. 4 | [Nightingale] | 123 |
| Act III. | Sc. 4 | Daws | 119 |
| Act III. | Sc. 4 | Limed | 161 |
| Act IV. | Sc. 2 | Wild-fowl | 232, 257 |
| Act IV. | Sc. 2 | Woodcock | 232, 257 |
| Act V. | Sc. 1 | Raven | 108 |
| Act V. | Sc. 1 | Dove | 108 |
| Act V. | Sc. 1 | Gull | 267 |
| Two Gentlemen of Verona: |
|---|
| Act II. | Sc. 1 | Robin-Redbreast | 142 |
| Act III. | Sc. 1 | Nightingale | 128 |
| Act IV. | Sc. 4 | Geese | 198 |
| Act V. | Sc. 4 | [Nightingale] | 123 |
| The Winter’s Tale: |
|---|
| Act II. | Sc. 3 | Kites | 107 |
| Act II. | Sc. 3 | Ravens | 107 |
| Act III. | Sc. 2 | [Crow] | 110 |
| Act IV. | Sc. 2 | Lark | 130 |
| Act IV. | Sc. 2 | Thrush | 137 |
| Act IV. | Sc. 2 | Kite | 46 |
| Act IV. | Sc. 2 | Woodcock | 230 |
| Act IV. | Sc. 3 | Jay | 121 |
| Act IV. | Sc. 3 | Falcon | 64 |
| Act IV. | Sc. 3 | Swallow | 277 |
| Act IV. | Sc. 3 | Crow | 113 |
| Act IV. | Sc. 3 | Dove | 185 |
| Act IV. | Sc. 3 | Turtles | 180, 192 |
| Act IV. | Sc. 3 | Choughs | 118 |
| Act IV. | Sc. 3 | Pheasant | 210 |
| Act IV. | Sc. 4 | Dove’s down | 194 |
| Act V. | Sc. 3 | [Turtle] | 180 |
| Lucrece: |
|---|
| Venus’ doves | 190 |
| Limed | 160 |
| Cloy’d | 31 |
| Owls | 97 |
| Dove | 190 |
| [Night-Owl] | 83 |
| Falcon | 61 |
| Fowl | 61 |
| Vulture | 41 |
| [Hawk] | 72 |
| Cuckoos | 149 |
| Sparrows | 149 |
| Ravens | 110 |
| [Crow] | 110 |
| Swan | 201 |
| [Eagles] | 23 |
| Philomel | 125 |
| [Fowls] | 235 |
| The Passionate Pilgrim: |
|---|
| Dove | 180 |
| Philomela | 125 |
| Lark | 130 |
| Nightingale | 125 |
| The Phœnix and Turtle: |
|---|
| Eagle | 23 |
| Swan | 201 |
| Crow | 110 |
| Turtle | 191 |
| Sonnets: |
|---|
| XXIX. | Lark | 132 |
| LXX. | Crow | 110 |
| LXXXVI. | Gulls | 269 |
| XCI. | Hawks | 72 |
| CII. | Philomel | 125 |
| CXIV. | Crow | 110 |
| | Dove | 180 |
| Venus and Adonis: |
|---|
| Doves | 180, 190 |
| Eagle | 38 |
| Tire | 38 |
| Dive-dapper | 258 |
| Crows | 113 |
| Owl | 98 |
| Vulture | 41 |
| Falcon | 56 |
| Lure | 56 |
| Lark | 131 |
| Doves of Paphos | 190 |
FOOTNOTES.
Such words are there enclosed in brackets [ ].
Amongst the entries in the Council Book of the Corporation of Stratford, during the period that John Shakespeare, the Poet’s father, was a member of the Municipal body (he filled the office of Chamberlain in 1573), the name occurs one hundred and sixty-six times under fourteen different modes of spelling.
“An Inquiry into the Authenticity of various Pictures and Prints, which, from the decease of the Poet to our own times, have been offered to the public as Portraits of Shakespeare.” By James Boaden. London, 1824.
“An Inquiry into the History, Authenticity, and Characteristics of the Shakespeare Portraits.” By Abraham Wivell. London, 1827.
The Stratford Portrait was doubtless painted from the bust, and probably about the time of the Garrick Jubilee, 1769.
Boaden adds: “Let it be remembered in aid of this inference that tradition has invariably assigned to him, as an actor, characters in the decline of life, and that one of his relatives is reported to have seen him in the part of old Adam, the faithful follower of Orlando, in that enchanting pastoral comedy As You Like It.” Op. cit., p. 22.