Half an hour later we were all in the carriages, again, on our way home; all, but Betts Shoreham, I should say, for having seen the ladies cloaked, he had taken his leave at Mrs. Leamington's door, as uncertain as ever whether or not to impute envy to a being who, in all other respects, seemed to him to be faultless. He had to retire to an uneasy pillow, undetermined whether to pursue his original intention of making the poor friendless French girl independent, by an offer of his hand, or whether to decide that her amiable and gentle qualities were all seeming, and that she was not what she appeared to be. Betts Shoreham owed his distrust to national prejudice, and well was he paid for entertaining so vile a companion. Had Mademoiselle Hennequin been an American girl, he would not have thought a second time of the emotion she had betrayed in regarding my beauties; but he had been taught to believe all French women managing and hypocritical; a notion that the experience of a young man in Paris would not be very likely to destroy.
{managing = manipulative}
"Well," cried John Monson, as the carriage drew from Mrs. Leamington's door, "this is the last ball I shall go to in New York;" which declaration he repeated twenty times that season, and as often broke.
"What is the matter now, Jack?" demanded the father. "I found it very pleasant—six or seven of us old fellows made a very agreeable evening of it."
"Yes, I dare say, sir; but you were not compelled to dance in a room eighteen by twenty-four, with a hundred people treading on your toes, or brushing their heads in your face."
"Jack can find no room for dancing since the great ball of the Salle de l'Opera, at Paris," observed the mother smiling. "I hope YOU enjoyed yourself better, Julia?"
{Salle de l'Opera = Paris Opera House—the building referred to by Cooper served as Opera House from 1821-1873 and was replaced by the present building in 1874}
My mistress started; then she answered with a sort of hysterical glee—
"Oh! I have found the evening delightful, ma'am. I could have remained two hours longer."
"And you, Mademoiselle Hennequin; I hope you, too, were agreeably entertained?"