Mercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay

by James Fenimore Cooper

This appeal of Columbus, which was in conformity with the notions of the day, had its weight—his crew being naturally most under the influence of notions that were popular. It is now known, however, that whales frequent those parts of the ocean where their food is most abundant, and one of the best grounds for taking them, of late years, has been what is called the False Brazil Banks, which lie near the centre of the ocean. In a word, all those signs, that were connected with the movements of birds and fishes, and which appear to have had so much effect, not only on the common men of this great enterprise, but on Columbus himself, were of far less real importance than was then believed; navigators being so little accustomed to venture far from the land themselves, that they were not duly acquainted with the mysteries of the open ocean.

Notwithstanding the moments of cheerfulness and hope that intervened, distrust and apprehension were fast getting to be again the prevailing feelings among the mariners. Those who had been most disaffected from the first, seized every occasion to increase these apprehensions; and when the sun rose, Saturday, September 22d, on a calm sea, there were not a few in the vessels who were disposed to unite in making another demand on the admiral to turn the heads of the caravels toward the east.

"We have come some hundreds of leagues before a fair wind, into a sea that is entirely unknown to man, until we have reached a part of the ocean where the wind seems altogether to fail us, and where there is danger of our being bound up in immovable weeds, or stranded on sunken islands, without the means of procuring food or water!"

Arguments like these were suited to an age in which even the most learned were obliged to grope their way to accurate knowledge, through the mists of superstition and ignorance, and in which it was a prevailing weakness to put faith, on the one hand, in visible proofs of the miraculous power of God, and, on the other, in substantial evidences of the ascendency of evil spirits, as they were permitted to affect the temporal affairs of those they persecuted.

It was, therefore, most fortunate for the success of the expedition, that a light breeze sprang up from southward and westward, in the early part of the day just mentioned, enabling the vessels to gather way, and to move beyond the vast fields of weeds, that equally obstructed the progress of the caravels, and awakened the fears of their people. As it was an object to get clear of the floating obstacles that surrounded the vessels, the first large opening that offered was entered, and then the fleet was brought close upon a wind, heading as near as possible to the desired course. Columbus now believed himself to be steering west-north-west, when, in fact, he was sailing in a direction far nearer to his true course, than when his ships headed west by compass; the departure from the desired line of sailing, being owing to the variation in the needle. This circumstance alone, would seem to establish the fact, that Columbus believed in his own theory of the moving star, since he would hardly have steered west-and-by-south-half-south, with a fair wind, for many days in succession, as he is known to have done, when it was his strongest wish to proceed directly west. He was now heading up, within half a point of the latter course, though he and all with him, fancied they were running off nearly two points to leeward of the so much desired direction.

But these little variations were trifles as compared with the advantage that the admiral obtained over the fears of his followers by the shift of the wind, and the liberation from the weeds. By the first, the men saw a proof that the breezes did not always blow from the same quarter; and by the last, they ascertained that they had not actually reached a point where the ocean had become impassable. Although the wind was now favorable to return to the Canaries, no one any longer demanded that such a course should be adopted, so apt are we all to desire that which appears to be denied to us, and so ready to despise that which lies perfectly at our disposal.

This, indeed, was a moment when the feelings of the people appeared to be as variable as the light and baffling winds themselves. The Saturday passed away in the manner just mentioned, the vessels once more entering into large fields of weeds, just as the sun set. When the light returned, the airs headed them off to north-west and north-west-by-north, by compass, which was, in truth, steering north-west-by-west-half-west, and north-west-half-west. Birds abounded again, among which was a turtle-dove, and many living crabs were seen crawling among the weeds. All these signs would have encouraged the common men, had they not already so often proved deceptive.

"Señor," said Martin Martinez, to the admiral, when Columbus went among the crew to raise their drooping spirits, "we know not what to think! For days did the wind blow in the same direction, leading us on, as it might be, to our ruin; and then it hath deserted us in such a sea as mariners in the Santa Maria never before saw. A sea, looking like meadows on a river side, and which wanteth only kine and cow-herds, to be mistaken for fields a little overflowed by a rise of the water, is a fearful thing!"

"Thy meadows are the weeds of the ocean, and prove the richness of the nature that hath produced them; while thy breezes from the east, are what all who have ever made the Guinea voyage, well know to exist in latitudes so low. I see naught in either to alarm a bold seaman; and as for the bottom, we all know it hath not yet been found by many a long and weary fathom of line. Pepe, thou hast none of these weaknesses; but hast set thy heart on Cathay and a sight of the Great Khan?"

"Señor Almirante, as I swore to Monica, so do I swear to your Excellency; and that is to be true and obedient. If the cross is to be raised among the Infidels, my hand shall not be backward in doing its share toward the holy act. Still, Señor, none of us like this long unnatural calm. Here is an ocean that hath no waves, but a surface so smooth that we much distrust whether the waters obey the same laws, as they are known to do near Spain; for never before have I beheld a sea that hath so much the air of the dead! May it not be, Señor, that God hath placed a belt of this calm and stagnant water around the outer edges of the earth, in order to prevent the unheedy from looking into some of his sacred secrets?"