The Monikins

by James Fenimore Cooper

I will here state that a general election occurred the week before we sailed; and I ran down to Householder and got myself returned, in order to protect the interests of those who had a natural right to look up to me for that small favor.

We discharged the pilot when we had the Scilly Islands over the taffrail, and Mr. Poke took command of the vessel in good earnest. Coming down channel, he had done little more than rummage about in the cabin, examine the lockers, and make his foot acquainted with the anatomy of poor Bob, as the cabin-boy was called; who, judging from the amount of the captain’s practice, was admirably well suited for his station, in the great requisite of a kickee. But, the last hold of the land loosened by the departure of the pilot, our navigator came forth in his true colors, and showed the stuff of which he was really made. The first thing he did was to cause a pull to be made on every halyard, bowline, and brace in the ship; he then rattled off both mates, in order to show them (as he afterwards told me in confidence) that he was captain of his own vessel; gave the people to understand he did not like to speak twice on the same subject and on the same occasion, which he said was a privilege he very willingly left to Congressmen and women; and then he appeared satisfied with himself and all around him.

A week after we had taken our departure, I ventured to ask Captain Poke if it might not be well enough to take an observation, and to resort to some means in order to know where the ship was. Noah treated this idea with great disrespect. He could see no use in wearing out quadrants without any necessity for it. Our course was south, we knew, for we were bound to the south pole; all we had to do was to keep America on the starboard, and Africa on the larboard hand. To be sure, there was something to be said about the trades, and a little allowance to be made for currents now and then; but he and the ship would get to be better acquainted before a great while, and then all would go on like clockwork. A few days after this conversation, I was on deck just as day dawned, and to my surprise Noah, who was in his berth, called out to the mate, through the skylight, to let him know exactly how the land bore. No one had yet seen any land; but at this summons we began to look about us, and sure enough there was an island dimly visible on the eastern board! Its position by compass was immediately communicated to the captain, who seemed well satisfied with the result. Renewing his admonition to the officer of the deck to take care and keep Africa on the larboard hand, he turned over in his bed to resume his nap.

I afterwards understood from the mates, that we had made a very capital fall upon the trades, and that we were getting on wonderfully well, though it was quite as great a mystery to them as it was to me, how the captain could know where the ship was; for he had not touched his quadrant, except to wipe it with a silk handkerchief, since we left England. About a fortnight after we had passed the Cape de Verds, Noah came on deck in a great rage, and began to storm at the mate and the man at the wheel for not keeping the ship her course. To this the former answered with spirit, that the only order he had received in a fortnight, was “to keep her jogging south, allowing for variation,” and that she was heading at that moment according to orders. Hereupon, Noah gave Bob, who happened to pass him just then, a smart application a posteriori, and swore “that the compass was as big a fool as the mate; that the ship was two points off her course; that south was hereaway, and not thereaway; that he knew by the feel of the wind that it had no northin’ in it, and we had got it away on the quarter, whereas it ought to be for’ard of the beam; that we were running for Rio instead of Leaphigh, and that if we ever expected to get to the latter country, we must haul up on a good taut bowline.” The mate, to my surprise, suddenly acquiesced, and immediately brought the ship by the wind. He afterwards told me, in a half-whisper, that the second mate having been sharpening some harpoons, had unwittingly left them much too close to the binnacle; and that, in fact, the magnet had been attracted by them, so as to deceive the man at the wheel and himself, fully twenty degrees as to the real points of the compass. I must say this little occurrence greatly encouraged me, leaving no doubt about our eventual and safe arrival as far, at least, as the boundary of ice which separates the human from the monikin region. Profiting by this feeling of security, I now began to revive the intercourse with the strangers, which had been partially interrupted by the novel and disagreeable circumstances of a sea life.

The Lady Chatterissa and her companion, as is much the case with females at sea, rarely left the gynecee; but as we drew near the equator, the philosopher and the young peer passed most of their time on deck, or aloft. Dr. Reasono and I spent half of the mild nights in discussing subjects connected with my future travels; and as soon as we were well clear of the rain and the thunder and lightning of the calm latitudes, Captain Poke, Robert, and myself began to study the language of Leaphigh. The cabin-boy was included in this arrangement, Noah intimating we should find it convenient to take him on shore with us, since a wish to conceal my destination had induced me to bring no servant along. Luckily for us, the monikin ingenuity had greatly diminished the labor of the acquisition. The whole language was spoken and written on a system of decimals, which rendered it particularly easy, after the elementary principles were once acquired. Thus, unlike most human tongues, in which the rule usually forms the exception, no departure from its laws was ever allowed, under the penalty of the pillory. This provision, the captain protested, was the best rule of them all, and saved a vast deal of trouble; for, as he knew by experience, a man might be a perfect adept in the language of Stunin’tun, and then be laughed at in New York for his pains. The comprehensiveness of the tongue was also another great advantage; though, like all other eminent advantages or excessive good, it was the next-door neighbor to as great an evil. Thus, as my Lord Chatterino obligingly explained, “we-witch-it-me-cum” means “Madam, I love you from the crown of my head to the tip of my tail; and as I love no other half as well, it would make me the happiest monikin on earth, if you would consent to become my wife, that we might be models of domestic propriety before all eyes, from this time henceforth and forever.” In short, it was the usual and most solemn expression for asking in marriage; and, by the laws of the land, was binding on the proposer until as formally declined by the other party. But, unluckily, the word “we-switch-it-me-cum” means “Madam, I love you from the crown of my head to the tip of my tail; and, if I did not love another better, it would make me the happiest monikin on earth, if you would consent to become my wife, that we might be models of domestic propriety before all eyes, from this time henceforth and forever.” Now this distinction, subtle and insignificant as it was to the eye and the ear, caused a vast deal of heart-burning and disappointment among the young people of Leaphigh. Several serious lawsuits had grown out of this cause, and two great political parties had taken root in the unfortunate mistake of a young monikin of quality, who happened to lisp, and who used the fatal word indiscreetly. That feud, however, was now happily appeased, having lasted only a century, but it would be wise, as we were all three bachelors, to take note of the distinction. Captain Poke said he thought, on the whole, he was perfectly safe, as he was much accustomed to the use of the word “switchel”; but he thought it might be very well to go before some consul as soon as the ship anchored, and enter a formal protest of our ignorance of all these niceties, lest some advantage should be taken of us by the reptiles of lawyers; that he in particular was not a bachelor, and that Miss Poke would be as furious as a hurricane, if by accident, he should happen to forget himself. The matter was deferred for future deliberation.

About this time, too, I had some more interesting communications with Dr. Reasono, on the subject of the private histories of all the party of which he was the principal member. It would seem that the philosopher, though rich in learning, and the proprietor of one of the best developed caudce in the entire monikin world, was poor in the more vulgar attributes of monikin wealth. While he bestowed freely, therefore, from the stores of his philosophy, and through the medium of the academy of Leaphigh, on all his fellows, he was obliged to seek an especial recipient for his surplus knowledge, in the shape of a pupil, in order to provide for the small remains of the animal that still lingered in his habits. Lord Chatterino, the orphan heritor of one of the noblest and wealthiest, as well as one of the most ancient houses of Leaphigh, had been put under his instruction at a very tender age, as had my Lady Chatterissa under that of Mrs. Lynx, with very much the same objects. This young and accomplished pair had early distinguished each other, in monikin society, for their unusual graces of person, general attainments, mutual amiableness of disposition, harmony of thought, and soundness of principles. Everything was propitious to the gentle flame which was kindled in the vestal bosom of Chatterissa, and which was met by a passion so ardent and so respectful, as that which glowed in the heart of young No. 8 purple. The friends of the respective parties, so soon as the budding sympathy between them was observed, in order to prevent the blight of wishes so appropriate, had called in the aid of the matrimonial surveyor-general of Leaphigh, an officer especially appointed by the king in council, whose duty it is to take cognizance of the proprieties of all engagements that are likely to assume a character as grave and durable as that of marriage. Dr. Reasono showed me the certificate issued from the Marriage Department on this occasion, and which, in all his wanderings, he had contrived to conceal within the lining of the Spanish hat the Savoyards had compelled him to wear, and which he still preserved as a document that was absolutely indispensable on his return to Leaphigh; else he would never be permitted to travel afoot in company with two young people of birth and of good estates, who were of the different sexes. I translate the certificate, as literally as the poverty of the English language will allow.

Extract from the Book of Fitness, Marriage Department, Leaphigh, season of nuts, day of brightness.

Vol. 7243, p. 82.

Lord Chatterino: Domains; 126,952 3/4 acres of land; meadow, arable and wood in just proportions.

Lady Chatterissa: Domains; 115,999 1/2 acres of land; mostly arable.