VII.
THE LETTRE DE CACHET.
In the ancient church of St. Germain de Prez, at Paris, is a stone which bears the following inscription in English:—
M.S.
ADAM WHITE, OF WHITEHAUGH,
MAJOR IN THE ROYAL REGIMENT OF SCOTTISH HIGH-
LANDERS, 1789.
R.I.P.
On that stone, or rather on its inscription, the following legend, compiled from the traditions of the regiment, was written.
Lately, every mess-table in the service rang with a romantic story that came by the way of Calcutta. It was reported and believed, that an officer of Sale's gallant brigade, who was supposed to have been killed at Cabul, thirteen years ago, had suddenly re-appeared, alive, safe and untouched. He had been all that time a prisoner in Kokan; his name had long since been removed from the Army List; and on reaching Edinburgh, his native place, he found that his wife had erected a handsome monument to his memory, was the mother of a brood of little strangers, and had become the "rib" of one of his oldest friends.
This reminds me of the adventures of Adam White of Ours, who served with the Black Watch under Wolfe and Amherst.
In the year 1757 three additional companies were added to our regiment, which, the historical records say, "was thus augmented to thirteen hundred men, all Highlanders, no others being recruited for the corps." These new companies were commanded by Captains James Murray, son of Lord George Murray, the Adjutant-General of Prince Charles Edward Stuart, James Stewart of Urrard, and Thomas Stirling, son of the Laird of Ardoch. The two subalterns of the latter were Lieutenant Adam White, of the old Border family of Whitehaugh, and Ensign John Oswald, one of the most remarkable characters in the British service—and of whom more anon.
White's father had been a major in the army of Prince Charles; he had been wounded at the battle of Falkirk, taken prisoner near Culloden, marched in chains to Carlisle, and was hanged, drawn, and quartered by the barbarous laws of George II., while his old hereditary estate was forfeited and gifted to a Scottish placeman of the new régime.
Adam White was a handsome and dashing officer, who had served under Clive in the East; and on the 9th of April, 1751, when an ensign, led the attack on the strong pagoda named the Devil's Rock, when six months' stores of Ali Khan's army were taken with all their guards. Like many others who were ordered on the American campaign, Adam White had left his love behind him; for in those days a lieutenant's pay was only a trifle more than that of the poor ensigns—for they (Lord help them!) when carrying the British colours on the frozen plains of Minden, and up the bloody heights of Abraham, had only three shillings and threepence per diem.