"So Claude wore a blue blouse over his uniform, a straw hat, in lieu of the smart scarlet kepi; and Cecile was disguised as a paysanne of Beaujolais. All this was achieved with the assistance of Lucrece. Dull despair had settled on her heart now, and, finding that Cecile was irrevocably the wife of Claude Chaverondier, she could only endeavour to be resigned, and to complete the happiness she had failed to mar or interrupt, and could never hope to enjoy.
"The night on which they were to set forth was dark and tempestuous. Near Beaujeu there rolls a mountain torrent, a tributary of the Saône. It was crossed by a narrow wooden bridge, at a place where, between two high and impending banks, on this night, it was foaming white and furiously, as snows were melting in the mountains, and every tiny rivulet was full to overflowing.
"Lucrece had secured the key of the private gate which closed the end of this bridge, and she was to lock it after the lovers had passed through, and thus bar pursuit in that direction. With a sad heart she issued forth to undo the barrier. So wild was the tempestuous wind that she could barely keep afoot, and she felt her aching heart tremble when she saw the blackness of the fast-flying clouds, between which the pale stars shone coldly forth at intervals; and now she came to where the black and hideous chasm yawned in the rocks, and she could see, far down below, the snow-white flood boiling hoarsely over its stony bed, deep, fierce, and swollen, as it rushed to join the Saône, hurling rocks and trees together to the sea.
"The wild winter flood and the stormy night were both in accordance with the tempestuous spirit that writhed in her bosom. She heard the hoofs of Claude's Arab horse, as their clatter was swept past on the wind, that blew her black, dishevelled hair in disorder about her pallid face; and as she unlocked the gate, a sob of astonishment and terror escaped her.
"The wooden bridge had fallen, or been torn by the tempest from its posts, and the gulf was impassable.
"To warn the lovers was her first good impulse; to be silent was the second.
"As they rode up to thank and bid her adieu, she saw their mutual endearments; she saw the strong arm of Claude caressingly round the waist of Cecile, and her head reposing trustfully on his shoulder, as she sat on the saddle before him. Then a madness seemed to sting the heart of Lucrece! She felt herself to the fullest extent the neglected, the discarded, the unloved one, and revenge and hatred filled her soul with a dreadful fury.
"'Adieu, dear, dear Lucrece!' cried Cecile; 'adieu! and pray for us.'
"'Ride on; the way is clear,' she replied, in a breathless voice.
"And Claude gave the spur to his Arab. Like an arrow it shot past her. In another instant a scream rang upward on the stormy wind, as the horse and its double burden went headlong into the wild abyss of rushing water far below, and disappeared for ever!