He found the Colonel in his shirt sleeves, and almost covered with blood, which was flowing from a wound in his breast and another on the head, from whence it was trickling to the ends of his long and snaky grey mustaches. To both of these cuts the barber was about to apply dressings, while the patient solaced himself by scheming out some dreadful punishment for Jagouski, who, with several others, had fallen into his gentle hands, and by uttering deep oaths, and imbibing deep draughts from a great wooden bowl of quass, dashed with fiery vodka.
Balgonie, whose thoughts ran chiefly upon how to discover and succour Natalie, was roused to attention by Bernikoff saying grimly—
"Carl Ivanovitch Balgonie, for aiding in the capture of the rebel Mierowitz, I thank you; suspicions I had, but they are gone. You are now, perhaps, to rejoin the Regiment of Smolensko, and shall bear a dispatch from me to Lieutenant-General Weymarn and Lieutenant-Colonel Caschkin (who are both in St. Petersburg), relating the affair of the last twelve hours. Vlasfief shall prepare it, and I will sign it. Place a feather in the seal, lest the Captain lingers as he did at Louga! Here, Carl Ivanovitch, taste the quass; 'tis the trisna of Ivan the Unknown Person!"
There was something so horrible in this levity and impiety to the Cossacks, that even they exchanged uneasy glances, for the trisna at funeral feasts is a mixture of rum, beer, and wine, and is an ancient Sclavonian beverage. When it is handed round, all stand up uncovered, the clergy recite a solemn prayer, and at its close the trisna is drunk to the health of the departed Christian soul; so Balgonie shuddered, as he thought of the gashed and dishonoured corpse that swung by the neck without the castle wall.
This emotion did not escape the fierce eyes of Bernikoff, though his wounds were most severe, and his mind was wandering.
"Nay, look not at me thus, Scot," said the genuine old Russian fatalist; "God willed it that Prince Ivan should be put in my charge; and the devil, together with my duty to the Empress, inspired me to destroy him. What is done, is done, and is the will of God; and you know, or ought to know, our Muscovite proverb—the Czar is high, and God is everywhere!"
"Three times has this old reprobate mentioned that terrible Name, and each time bowing his sinful head!" thought Charlie, with disgust and wonder.
"Hah!" resumed Bernikoff, pursuing his own thoughts, and clenching his teeth in rage and pain, "did that suckling of a Lieutenant think to deceive me—I, who have been forty years in the Russian army, and have to deal with the most cunning scoundrels between the Black Sea and the Baltic! Jagouski, too, I'll fill his mouth with gunpowder, put a fuse between his teeth, and blow his head off. By St. Sergius, I will! But, holy Saint, alleviate these pangs, by ever so little, and this night six pounds of the finest white wax shall burn before thee." He gnashed his teeth with pain, and added, "Be ready to ride in an hour, Captain; till then, leave me."