The sailor was terribly drunk. He was so drunk that he had to hold on to the table very firmly to prevent himself falling to the floor. The woman was talking to him softly and rapidly with a fixed smile on her face. Her big black eyes were hard and suspicious. It was obvious that she was trying to persuade the sailor to spend the night with her.
Watching these two, the boy forgot for a moment that he was a fugitive. He felt a sudden nausea as he watched the woman’s desperate attempts to arouse the sailor’s interest.
About a year or so ago the boy had gone with a woman. It was curiosity that made him go with her. It was not that he wanted her, but because he wanted to know. He went with her because he was tired of the sniggers and the whispers of the other boys. He was tired of listening and not knowing what it all meant.
The house was dirty, and the room seemed soiled, as if the things that had happened there had seeped into the walls, leaving dark stains. Even the woman wasn’t very clean, but he learnt the reason for the sniggers and the whispers, and when it was over and he had got outside, he had been very sick in the street.
The boy was, and would be, fanatically virginal. He loathed the stirring of lust, which he couldn’t understand, and over which he had no power of control. He hated any contact with anyone. He wanted to live entirely on his own, his pure, horrible little life. Nothing else mattered to him but money. It was for money that he had killed de Babar. It was for money that he had done so many mean things in his young life. And yet, he never had money. It slid through his fingers like grains of sand, urging him again and again to make more by further mean little deeds.
The waiter brought the beer and put it in front of him. He stood waiting until the boy paid him, then he went back to the bar. The boy drank the beer; he didn’t stop drinking until the glass was empty. Then he set the glass down with a little shudder. His face twisted and he hurriedly wiped his mouth with the back of his hand.
A telephone rang sharply, startling the boy, so that he nearly jerked the glass to the floor. The barman reached under the counter and lifted the instrument. He listened for a few seconds, then grunted and hung up.
He leant over the bar and said to the sailor: “You’d better get outta here. The soldiers are coming this way; they’re searching all the bars.”
The boy heard him. He put his hands on the table so that they should not tremble.
The sailor sneered. “What the hell do I care?” he said. “I ain’t movin’.”