The fifteenth order requiring, “That upon every Monday next ensuing the last of March, the knights of the annual galaxies taking their places in the Senate, be called the third region of the same; and that the house having dismissed the first region, and received the third, proceed to election of the magistrates contained in the first part of the tropic, by the ensuing schedule:
The lord strategus,
The lord orator,
the first censor,
The second censor,
Annual magistrates,
The third commissioner of the seal,
The third commissioner of the Treasury,
Triennal magistrates.
“The annual magistrates (provided that no one man bears above one of those honors during the term of one session) may be elected out of any region. But the triennial magistrates may not be elected out of any other than the third region only, lest the term of their session expire before that of their honor; and (it being unlawful for a man to bear magistracy any longer than he is thereto qualified by the election of the people) cause a fraction in the rotation of this commonwealth.
“The strategus is first president of the Senate, and general of the army, if it be commanded to march; in which case there shall be a second strategus elected to be first president of the Senate, and general of the second army, and if this also be commanded to march, a third strategus shill be chosen, and so on, as long as the commonwealth sends forth armies.
“The lord orator is the second and more peculiar president of the Senate to whom it appertains to keep the house to orders.
“The censors, whereof the first, by consequence of his election, is chancellor of the University of Clio, and the second of that of Calliope, are presidents of the Council for Religion and magistrates, to whom it belongs to keep the house to the order of the ballot. They are also inquisitors into the ways and means of acquiring magistracy, and have power to punish indirect proceedings in the same, by removing a knight or magistrate out of the house, under appeal to the Senate.
“The commissioners of the seal being three, whereof the third is annually chosen out of the third region, are judges in chancery.
“The commissioners of the Treasury being three, whereof the third is annually chosen out of the third region, are judges in the exchequer, and every magistrate of this schedule has right to propose to the Senate.
“But the strategus with the six commissioners is the signory of this commonwealth, having right of session and suffrage in every council of the Senate, and power either jointly or severally to propose in all or any of them.”
I have little in this order to observe and prove but that the strategus is the same honor both in name and thing that was borne, among others, by Philopemen and Aratus in the Commonwealth of the Achaeans; the like having been in use also with the AEtolians. The orator, called otherwise the speaker, is, with small alteration, the same that had been of former use in this nation. These two, if you will, may be compared to the consuls in Rome, or the suffetes in Carthage, for their magistracy is scarce different.