All other unusual, colloquial or non-standard spelling and punctuation has been left as in the original book.