—I have conceived a play for the mummers, he said solemnly.

The pillared Moorish hall, shadows entwined. Gone the nine men’s morrice with caps of indices.

In sweetly varying voices Buck Mulligan read his tablet:

Everyman His Own Wife
or
A Honeymoon in the Hand
(a national immorality in three orgasms)
by
Ballocky Mulligan.

He turned a happy patch’s smirk to Stephen, saying:

—The disguise, I fear, is thin. But listen.

He read, marcato:

—Characters:

TOBY TOSTOFF (a ruined Pole)
CRAB (a bushranger)
MEDICAL DICK )
and ) (two birds with one stone)
MEDICAL DAVY )
MOTHER GROGAN (a watercarrier)
FRESH NELLY
and
ROSALIE (the coalquay whore).

He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by Stephen: and mirthfully he told the shadows, souls of men: