The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [xi], [62], [205], [344] | , | . | 1 |
| [12], [68], [349], [351], [355] | [Not in source] | . | 1 |
| [16], [51] | [Not in source] | , | 1 |
| [34] | Teampull-mor | Teampull-mòr | 1 / 0 |
| [64] | apparation | apparition | 1 |
| [79], [161], [253] | [Not in source] | ” | 1 |
| [111] | neighburhood | neighbourhood | 1 |
| [119], [120], [340] | , | [Deleted] | 1 |
| [125] | falsehold | falsehood | 1 |
| [155] | Lochan-nan-Deann | Lochan-nan-Deaan | 1 |
| [195] | desribing | describing | 1 |
| [200] | thankofferings | thank-offerings | 1 |
| [214] | cattel | cattle | 2 |
| [243] | eight-four | eighty-four | 1 |
| [257] | adderbeads | adder-beads | 1 |
| [258] | Clan-na-Bratach | Clach-na-Bratach | 2 |
| [263] | ’ | ” | 1 |
| [278] | superstitous | superstitious | 1 |
| [283] | clebrations | celebrations | 1 |
| [284] | was was | was | 4 |
| [318] | in | is | 1 |
| [326] | heathful | healthful | 1 |
| [331] | suprising | surprising | 1 |
| [342] | Botriphine | Botriphnie | 2 |
| [343] | Clach-a-Brath | Clach-a-brath | 1 |
| [343] | Clach-na-bratach | Clach-na-Bratach | 1 |
| [344] | Cutchon | Cutchou | 1 |
| [345] | . | ; | 1 |
| [345] | Dæmonologie | Daemonologie | 2 |
| [354] | Marnock | Marnoch | 1 |
| [360] | disappear- | disappearance | 4 |