Terribili fremitu stridula mæret anus.
O longum formosa vale mihi vita decusque,
Fida comes mensæ fida comesque tori!
Eheu quam longo tecum consumerer ævo,
Heu quam tristitiæ dulce lenimen eras.
Æternum direpta mihi, sed quid moror istis,
Stat, fixum est, nequeunt jam revocare preces;
I, quoniam sic fata vocant, liceat mihi tantum,
Vivere te viva te moriente mori.”
A clever cento from the Latin poets, which may be thus represented in English:—