Musa, VI.—Romance, XVI.
[115]Cespedes.
[116]"Memoria immortal de D. Pedro Giron, duque de Osuna, muerto en la Prisión." Musa I. Soneto 13.
[117]Musa III. Sonetos 4, 5, 9.
[118]The last three lines of this sonnet would serve admirably for a motto to a time-piece in a library. The whole, from which the above is an extract, runs thus:—
"Retirado en la paz de estos desiertos,
Con pocos, pero doctos libros juntos,
Vivo en conversacion con los difuntos,
Y escuchocon mis ojos à los muertos.
Sino siempre entendidos, siempre abiertos,
O enmiendan, o fecundan mis assuntos,
Y en musicos callados contrapuntos
Al sueño de la vida hablan despiertos.
Las grandes almas, que la Muerte ausenta
De injurias, de los años vengadora,
Libra, o gran Don Joseph, docta la emprenta.
En fuga irrevocable huye la hora;
Pero aquella el mejor calculo cuenta
Que en la lección y estudios nos mejora."
Musa II. Soneta 90.
[119]Musa VI., romance XVI.
[120]Vida de Quevedo por Tarsia.
[121]As a specimen of Quevedo's poetry, Quintana quotes a sonnet, which Wiffen has translated, and which has the merit of force and truth.