Now I understand! Red Tail has been sent,

Now I understand! Red Tail has been sent.

We cry and hold fast to him,

We cry and hold fast to him.

He was made to live a long time,

He was made to live a long time.

This song was made by Mary Zoñtom, a woman who speaks very fair English, and refers to a young man named To′ngyä-gu′adal, Red Tail, who used to go into frequent trances. The expression “he was sent” implies that he is a recognized messenger to the spirit world, while “we hold fast to him” is equivalent to “we have faith in him.”

9. Da′ta′-i änka′ñgo′na

Da′ta′-i änka′ñgo′na,

Da′ta′-i änka′ñgo′na.