“Never,” he said. “I swear that.”
She had drawn away from him now until he could see nothing of her but the shimmer of her thick braid where it lay in a ray of light. But he could hear her sobbing breath. She scarcely knew when he left the room, he went so quietly. He closed her door after him, and this time he latched it. The outer door was open, and suddenly he heard that for which he had been waiting and listening— the short, sharp yelping of dogs, and a human voice.
In three leaps he was out in the open. Halfway across the narrow clearing Indian Joe had halted with his team. One glance at the sledge showed Billy that Joe’s mother had not failed him. A thin, weazened little old woman scrambled from a pile of bearskins as he ran toward them. She had sunken eyes that watched his approach with a ratlike glitter, and her naked hands were so emaciated that they looked like claws; but in spite of her unprepossessing appearance Billy almost hugged her in his delight at their coming. Maballa was her name, Rookie had told him, and she understood and could talk English better than her son. Billy told her of the condition in the cabin, and when he had finished she took a small pack from the sledge, cackled a few words to Indian Joe, and followed him without a moment’s hesitation. That she had no fear of the plague added to Billy’s feeling of relief. As soon as she had taken off her hood and heavy blanket she went fearlessly into the inner room, and a moment later Billy heard her talking to Isobel.
It took him but a few moments to gather up the few things he possessed and put them in his pack. Then he went out and took down his tent. Indian Joe had already gone, and he followed in his trail. An hour later McTabb appeared at the door of his cabin, summoned by Billy’s shout. He circled about and came up with the wind, until he stood within fifty paces of MacVeigh. Billy told him what he was going to do. He was going to Churchill, and would leave Isobel and the baby in his care. From Fort Churchill he would send back an escort to take the woman and little Isobel down to civilization. He wanted fresh clothes— anything he could wear. Those he had on he would be compelled to burn. He suggested that he could get into one of Indian Joe’s outfits, if he had any spare garments, and McTabb went back to the cabin, returning a few minutes later with an armful of clothes.
“Here’s everything you’ll need, except an undershirt an’ drawers,” said McTabb, placing them in a pile on the snow. “I’ll wait a little while you’re changing. Better burn those quick. The wind might change, and I don’t want to be caught in a whiff of it.”
He moved to a safe distance while Billy secured the clothes and went into the timber. From a birch tree he pulled off a pile of bark, and as he stripped he put his old clothes on it. McTabb could hear the crackling and snapping of the fire when Billy reappeared arrayed in Indian Joe’s “second best”— buckskin trousers, a worn and tattered fur coat, a fisher-skin cap, and moccasins a size too small for him. For fifteen minutes the two men talked, McTabb still drawing the dead-line at fifty paces. Then he went back and brought up Billy’s dogs and sledge.
“I’d like to shake hands with you, Billy,” he apologized, “but I guess it’s best not to. I don’t suppose— we’d dare— bring out the kid?”
“No,” said Billy. “Good-by, Mac. I’ll see you— sometime— later. Just go back— an’ bring her to the door, will you? I don’t want her to know I’m here, an’ I’ll take a look at her from the bush. She wouldn’t understand, you know, if she knew I was here an’ wouldn’t come up an’ see her.”
He concealed himself among the spruce as McTabb went into the cabin. A moment later he reappeared. Isobel was in his arms, and Billy gulped back a sob. For an instant she turned her face his way, and he could see that she was pointing in his direction as Rookie talked to her, and then for another instant the sun lit up the child’s hair with a golden fire, as he had first seen it on that wonderful day at Fullerton. He wanted to cry out one word to her— at least one— but what came was only the sob he had fought to keep back. He turned his face into the forest. And this time he knew that the parting was final.