—— Second edition. 2 vols. London, 1780, 8vo.
—— Third edition. 2 vols. London, 1782, 16mo.
—— A new edition. London, 1785, 16mo.
—— The Sorrows of Werter; a German story. Translated from the French edition of M. Aubry [or rather of Count F. W. K. Schmettau?] by J. Gifford. 2 vols. London, 1789, 8vo.
—— The Sorrows of Werter; translated from the German of Goethe, by W. Render. (Appendix containing an account of a conversation which the translator had with Werter, a few days preceding his death). London, 1801, 12mo.
—— The Sorrows of Werter; translated by F. Gotzberg. London, 1802, 8vo.
—— The Sorrows of Werter. Translated from the German. By Dr. Pratt. The second edition. London [1813], 8vo.
—— The Sorrows of Werter. London [1815?], 12mo.
—— The Sorrows of Werter. [Translated by S. J. Pratt.] Chiswick, 1823, 16mo.
—— The Sorrows of Werter. A new edition. Belfast, 1844, 12mo.