Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

——. Small connected paint pots. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na í-pä-tchi-pa.

66481. Small paint pot. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na má-pa-na-pa.

67520. Small black paint pot. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na, k’wín-na.

——. Small suspensory paint pot, used in the decoration of the paraphernalia of the God of War—A-hai-iú-ta—in times of peace. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na pí-k‘ai-a-pa, Ó-lo-i-k’ia an´-o-na.

——. Paint pot of black ware. Hé-li-po-k’ia té-kwin-na.

67535. Small toy paint pot. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na í-k‘osh-na-kia.

67413. Small earthen paint box. Hé-li-po-k’ia té-thle-lon-ne.

67533, 67497. Small paint pots. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

67507. Small broken paint cup, plain. Hé-li-po-k’ia te-tsa-na pó-tcha.

67381. Small pair of connected paint pots. He-li-po-k’ia té-wi-pä-tchin tsa-na.