Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

——. Small ancient paint pot with ears. Í-no-to-na hé-li-po-k’ia té-mui-an-ne.

68274. Small sizing pot for paint. Ná-hel-e-ton sá-tsa-na.

67387. Small connected paint pots. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na, í-pa-tchin-ne.

67372. Primitive earthenware paint box with six compartments, for decoration in sacred dance. Hé-li-po-k’ia té-wi-pä-tchi-we-tsá-na.

67374. Small earthen paint box. Hé-li-po-k’ia té-thle-lon tsa-na.

67463. Small paint pot with spinous protuberances to facilitate handling. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na, muí-a-pa.

67366. Small double paint dish. Hé-li-po-k’ia té-wi-pätch-in-ne.

67468, 67466, 67467. Three small paint pots with spinous protuberances to facilitate handling. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na-we, á-mui-a-pa.

67416. Small paint jar broken from handle. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

——. Small paint pot with protuberances representing spines of cactus fruit and made to facilitate handling. Hé-li-po-k’ia té-mu-to-pa, tu-we án-te-li-ah-na yá-nai-e.