Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

66014, 66028, 66108, 66020. Pecking stones. Á-tok-na-k’ia a´-we.

66067, 66066, 66065. Ornamented ancient pestles. I-no-to-na a-wa k‘ú-lu-lu-na-kia á-tesh-kwi-we.

66218. Ornamented small paint pestle. Hé-a-k’ia tú-lin-ne.

66260, 66277, 66278, 66279, 66268, 66280, 66265, 66281, 66282, 66283. Rubbing stones used with a coarse metate for shucking and cracking corn. Tchú-thlät-sa-k’ia-na-k’ia yäl´-li-we.

65936. Ancient stone knife used in the ceremonial dance called the Hom´-ah-tchi, or war dance of the Kâ-kâ. Hom-ah-tchi a-wen ä-tchi-en-ne.

65934, 65933, 66310, 65937, 65931, 65932. Ancient war knives preserved for modern ceremonials.

3 Of the variety known as the “Há-mi-li-li tí-mush,” or petrified wood-lance (archaic).

3 “Ti-mush shí-k‘ia-na,” or the black lance.

65929. Ditto, ground.

65930. Ancient rude stone knife. Ti-mush á-tchi-ën tsa-na.