Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

66546. Small decorated water jar or olla. K‘iá-wih-na-k’ia té-tsa-na.

——. Child’s water jar or olla decorated with figures of antelope and a kind of sparrow. A-tsa-na a-wa k‘iá-wih-na-k’ia té-tsa-na ná-pa-no-pa, ta k‘iäp-tchu-pa wó-pa-no-pa.

67318. Small, yellow ware water jar for children. Í-k’osh-na-k‘ia k’ia-wih-na-k’ia té-tsa-na thlúp-tsi-ni.

——. Small, decorated water jar or olla. K‘iá-wih-na-k’ia té-tsa-na.

66520. Small toy olla or water jar with representation of sacred tail plumes. Í-k‘osh-na-k’ia k‘iá-wih-na-k’ia té-tsa-na, k‘iä-ti té-hi-a wó-pa-no-pa.

66381. Small olla or water jar, decorated. K‘iá-wih-na-k’ia té-tsa-na.

66471. Small olla or decorated water jar, white ground, with representation of sacred terraces and road. K‘ia-wih-na-k’ia té-k‘o-ha na, a-wi-thlui-a tsa-na tsin´-u-lap-nai-e.

66386. Ditto, large, with curve decoration and representation of Clark’s jay. K‘ia-wih-na-k’ia té-thla-na, ní-tsi-k‘ia ta maí-a-wo-pa-na-pa.

66464. Ditto, small, with representations of deer running. Na-pa-no-pa-yä´thl-yel-ai-e.

——. Ditto, with deer represented on body, and rosette on opposite side. Na-pa-na-pa, hé-pa-k‘i wó-pa-no-pa.