Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

67093. Small, handled cup with representation of growing flowers. Sa-mui-an-tsa-na ú-te-a wó-pa-no-pa.

68362. Small, knobbed cup for hot water. K‘iá-k‘iäthl-k‘ian-a-k’ia sá-mui-an tsá-na.

67132. Small, handled yellow cups. Sá-mui-a tsa-na á-thlup-tsi-na.

67081. Small flaring cup, with handle, with representations of stars and magic net-shield of war god. Sá-mui-an tsa-na sa-k‘ia-pan-ne, mó-yä-tchu, ta k‘iá-al lan pä-tchi-pa.

66911. Small flaring cup for children. Sá-k‘ia-pa-nan tsa-na.

——. Small red ware cups for children. Sá-tsa-na shi´-lo-a.

67126. Small milking cup of yellow ware, with handle. K‘wi-k‘iäsh-na-k’ia sá-mui-an tsa-na.

67335. Small cup, with handle and flaring rim, decorated with flowers. Sá-mui-an tsa-na, u-te-a ath´l-yel-lai-e.

67143. Small, handled cup. Sa-mui-a tsa-na shí-lo-a.

——. Small milking cup for little girl. A-k‘wi-k‘iash-na-k’ia sá-mui-an-tsa-na.