'Swift carried so much of it into Ireland as supplied him with hints for his travels; and with those the world might have been contented, though the rest had been suppressed[44].'
Here we have a copious specimen of the Doctor's taste; and all the volumes of English criticism cannot produce a poorer page.
The work thus condemned, displays a very rich vein of wit and learning. The follies which it exposes, though a little heightened, were, in that age, frequent, and perfectly well known. The writers whom it ridicules, have sunk into nihility. The book is always reprinted with the prose works of Pope, and Swift, and Arbuthnot; and what stronger mark of notice can the public bestow? Every man who reads it, must be the wiser and the merrier; and the satire may be understood with very little learning.
Dr Arbuthnot was a Scotsman, and, probably, a Presbyterian. He was an amiable man. He is dead. Dr Johnson feels himself to be his inferior; and, therefore, endeavours to murder the reputation of his works. To gain credit with the reader, he artfully draws a very high character of Arbuthnot, a few pages before, and here, in effect, overturns it. He had said that Arbuthnot was 'a scholar, with great brilliancy of wit.' But, if his wit and learning are not displayed in the Memoirs of Scriblerus, we may ask where wit and learning are to be found?
Of this extract, the style is as slovenly as the leading sentiments are false.
The book is said to be, the 'production of Arbuthnot.' Within ten lines, it is 'the joint production of three great writers.' How can follies be practised which are not known? or diseases cured, which were never felt? He claims the attributes of omniscience when saying, that 'it has been little read, or when read, has been forgotten;' for, as it has been so frequently reprinted, no human being can be certain that it has been little read, or forgotten; but there is the strongest evidence of the contrary. This period concludes, as it began, with a most absurd assertion. If 'the design cannot boast of much originality,' there is nothing original in the literary world. Who is Mr Ouffle? and who told the Doctor that Swift carried any part of Scriblerus into Ireland, to supply hints for his travels? When Gulliver was published, Dr Arbuthnot, as appears from their correspondence, did not know whether that book was written by Swift or not; so that we are sure the Dean carried nothing of Arbuthnot's along with him. Had Dr Johnson 'flourished and stunk' in their age, he would have been the hero of Martin's memoirs; and, to suppose him conscious of this circumstance, will account for the Rambler's malevolence, and explain why the bull broke into a china-shop.
I beg particular attention to the following passage.
'His (Pope's) version may be said to have tuned the English tongue; for, since its appearance, no writer[45], however deficient in other powers, has wanted melody[46].' This is wild enough; but, of Gray's two longest Odes, 'the language is laboured into harshness.' Hammond's verses 'never glide in a stream of melody.' The diction of Collins 'was often harsh, unskilfully laboured, and injudiciously selected. His lines, commonly, are of slow motion, clogged and impeded with clusters of consonants.' Of the style of Savage, 'The general fault is, harshness.' The diction of Shenstone 'is often harsh, improper, and affected,' &c.
Of these five poets, some were not born when Pope's version was published; and, of the rest, not one had penned a line now extant. They are all here charged, in the strongest terms, with harshness; and yet, (mirabile dictu!) since the appearance of Pope's version, 'no writer, however deficient in other powers, has wanted melody.'
It is no less curious, that the author of this wonder-working translation is himself charged with want of melody; and that too in a poem written many years after the appearance of Pope's Homer. 'The essay on man contains more lines unsuccessfully laboured, more harshness of diction, more thoughts imperfectly expressed, more levity without elegance, and more heaviness without strength,[47]' &c.