(a) (b) (c). All these seals of Mewar, Marwar, and Amber bear respectively the names of the tutelary divinity of each prince and his tribe Swasti Sri! By the united chiefs the under-written has been agreed to, from which no deviation can take place. Sawan sudi 13, S. 1791 (A.D. 1735), Camp Hurra.
(a) Ėklinga, or Mahadeva of the Sesodias of Mewar; (b) Vraj Adhis, the lord of Vraj, the country round Mathura; the epithet of Krishna; seal of the Hara prince; (c) Victory to Sita and Rama, the demi-god, ancestor of the princes of Amber; (d) Abhai Singh, prince of Marwar.
[18]. [Sūbahdār of Mālwa, killed in battle at Tala near Dhār in 1732 (Grant Duff 227).]
[19]. [Sarbuland Khān was superseded by Abhai Singh (ibid. 226).]
[20]. [Mahābat Jang, in 1740 usurped the Government of Bengal, over which he reigned for sixteen years, died April 10, 1756 N.S., buried at Murshidābād (Beale, sv.).]
[21]. [Nephew and son-in-law of Burhānu-l-mulk, Sa’ādat Khān, was appointed Wazīr in 1748, died October 17, 1754.]
[22]. [Akbar Shāh II., King of Delhi, reigned from 1806 to 1827.] I have conversed with an aged Shaikh who recollected the splendour of Muhammad Shah’s reign before Nadir’s invasion. He was darogah (superintendent) to the Duab canal, and described to me the fête on its opening.
[23]. Sindhia’s family were husbandmen.
[24]. Holkar was a goat-herd.
[25]. The ford near Dholpur still is called Bhaoghat. [Bājirāo appeared at Delhi in 1736 (Grant Duff 226).]