[21]. A heated platter used for baking bread, on which they place the culprit.

[22]. ‘The beloved of Rama.’

[23]. Amra Chand, it will be recollected, was the name of the minister.

[24]. The treaty by which Sindhia holds these districts yet exists, which stipulates their surrender on the liquidation of the contribution.[contribution.] The Rana still holds this as a responsible engagement, and pleaded his rights in the treaty with the British Government in A.D. 1817-18. But half a century’s possession is a strong bond, which we dare not break; though the claim now registered may hereafter prove of service to the family.

[25]. 1830, Mahadaji Sindhia’s contribution (mu’āmala) on account of Begun; 1831, Berji Tap’s mu’āmala through Govind and Ganpat Rao; 1831, Ambaji Inglia, Bapu Holkar, and Daduji Pandit’s joint mu’āmala.

[26]. 1. Apaji and Makaji Getia, on Holkar’s account; 2. Tukuji Holkar’s, through Somji; 3. Ali Bahadur’s, through Somji.

[27]. The age of eighteen.

[28].

Namely, S.1808, by Rana Jagat Singh to HolkarLakhs66
1820, Partap and Arsi Rana to Holkar 51
1826, Arsi Rana to Mahadaji Sindhia 64
Total. 181

[29].