[2]. It has been said that the Brahmanical religion was foreign to India; but as to the period of importation we have but loose assertion. We can easily give credit to various creeds and tenets of faith being from time to time incorporated, ere the present books were composed, and that previously the sons of royalty alone possessed the office. Authorities of weight inform us of these grafts; for instance, Mr. Colebrooke gives a passage in his Indian Classes: “A chief of the twice-born tribe was brought by Vishnu’s eagle from Saca Dwipa; hence Saca Dwipa Brahmins were known in Jambu Dwipa.” By Saka Dwipa, Scythia is understood, of which more will be said hereafter. Ferishta also, translating from ancient authorities, says, to the same effect, that “in the reign of Mahraje, King of Canouj, a Brahmin came from Persia, who introduced magic, idolatry, and the worship of the stars”; so that there is no want of authority for the introduction of new tenets of faith. [The passage, inaccurately quoted, is taken from Dow i. 16. See Briggs’s translation, i. Introd. lxviii.]
[3]. See Table I. [now obsolete, not reprinted].
[4]. Some of the earlier of the twenty-four Tirthakaras, or Jain hierarchs, trace their origin from the solar race of princes. [As usual, Buddhism confused with Jainism.]
[5]. Even now the Rana of Mewar mingles spiritual duties with those of royalty, and when he attends the temple of the tutelary deity of his race, he performs himself all the offices of the high priest for the day. In this point a strong resemblance exists to many of the races of antiquity.
[6]. Prince of the country of Panjab, or five streams east of the Indus. [Panchāla was in the Ganges-Jumna Duāb and its neighbourhood.]
[7]. The legend of this monarch stealing his son-in-law’s, the hermit’s, cow (of which the Ramayana gives another version), the incarnation of Parasuram, son of Jamadagni, and his exploits, appear purely allegorical, signifying the violence and oppression of royalty over the earth (prithivi), personified by the sacred gao, or cow; and that the Brahmans were enabled to wrest royalty from the martial tribe, shows how they had multiplied. On the derivatives from the word gao, I venture an etymology for others to pursue:
ΓΑῙΑ, γέα, γῆ (Dor. γᾶ), that which produces all things (from γάω, genero); the earth.—Jones’s Dictionary.
ΓΆΛΑ, Milk. Gaola, Herdsman, in Sanskrit. Γαλατικοῖ, Κέλτοι, Galatians, or Gauls, and Celts (allowed to be the same) would be the shepherd races, the pastoral invaders of Europe [?].
[8]. Maheswar, on the Nerbudda River.
[9]. Hindustan abounds with Brahmans, who make excellent soldiers, as far as bravery is a virtue; but our officers are cautious, from experience, of admitting too many into a troop or company, for they still retain their intriguing habits. I have seen nearly as many of the Brahmans as of military in some companies; a dangerous error [realized in the Great Mutiny].