Personal grant to the high-priest, Damodarji Maharaj. 6000 Swasti Sri, from the abode at Udaipur, Maharana Sri Bhim Singhji, commanding [556].
To all the chieftains, landholders, managers of the crown and deorhi[[26]] lands, to all Patels, etc., etc., etc. As an offering to the Sri Gosainji two rupees have been granted in every village throughout Mewar, one in each harvest—let no opposition be made thereto. If of my kin or issue, none will revoke this—the an (oath of allegiance) be upon his head. By command, through Parihara Mayaram, Samvat 1860, Jeth sudi 5th Mangalwar; A.D. 1804.
At one side of the patent, in the Rana’s own hand, “An offering to Sri Girdhariji[[27]] Maharaj—If of my issue none will disobey—who dares, may the Almighty punish!”
No. XII
Maharana Bhim Singh, commanding.
To the Mandir (minster) of Sri Murali Manohar (flute delighting), situated on the dam of the lake at Mandalgarh, the following grant has been made, with all the dues, income, and privileges, viz.:
1. The hamlet called Kotwalkhera, with all thereto appertaining.
2. Three rupees’ worth of saffron monthly from the transit duty chabutra.[[28]]
3. From the police-office of Mandalgarh:
Three tunics (baga) for the idol on each festival, viz. Ashtami, Jaljatra, and Vasant Panchami.[[29]]