STATE PAPERS, FOREIGN
Elizabeth, Vol. XXXVIII, No. 211, vj
[Letter of the duke of Guise to the Catherine de Medici]
[1562, Iuly 9]
Madame, je viens presentement de recevoyr la lettre quil vous a pleu mescripre touchant quelques marchandz anglois que lambassadeur de leur Royne vous a faict entendre avoyr este prys par les gens de guerre qui sont icy pres de moy pour le service du Roy et le vostre. Dont encores Madame je navois ouy parler, bien de quelques soldatz anglois qui furent pris y a assez long temps par le sr Dallegre qui voulloient entrer a Rouen et lesquelz tost aprez je feiz renvoyer sinon quelques ungs qui se sont voluntairement mys a vostre service parmy noz bandes vous pourrant asseurer Madame, que tant sen fault que je permecte telles choses Que tout ce que jay en plus grande recommendation, est de les laisser librement et tous les autres estrangers qui sont icy mesmes voz subiectz de quelque religion quilz soient de trafficquer et negotier comme ilz faisoient au paravant ses troubles, sachant trop bien de quelle consequence cella est pour vostre service. Et ne puis penser dou viendroit ceste prise si ce nest par ceulx mesmes de Rouen Dieppe et le Havre qui pillent et prennent indifferemment sur les ungs et les autres sans aucune exception. Toutesfois Madame, je mectray peyne de faire si bien rechercher parmy ses trouppes que sil y en a aucuns qui en ayent quelque chose je la feray delivrer et nen sera perdu ung seul denyer, ainsy que je lay faict entendre a ce present porteur que ledit ambassadeur ma envoye expres.
Madame je prye Dieu vous avoyr en sante et donner tresbonne et longue vye. Au Mesnil devant Ste Catherine le ixe jour de Juillet 1562.
Vostre treshumble et tresobeissant
serviteur et subiect
Claude de Lorayne
[No address]