[Endorsed] 19 xbr 1569
Sr Henry Norreys to my mr
from Tours.
APPENDIX XX
[P. 392, n. 2]
STATE PAPERS, FOREIGN
Elizabeth, Vol. CXI, No. 580
Double de la responce faicte par le Roy aux arcles presentez a sa Mate par les deputez de la Roine de Navarre.
Le Roy ayant entendu ce qui luy a este exposé de la part des deputez de la Roine de Navarre des Princes de Navarre de Conde Srs Gentils-hommes & autres de toutes qualitez qui sont avec eulx les treshumbles requestes faictes a sa Mate de leur donner la paix avec les seuretez qui sont en son pouvoir pour les faire jouir du benefice dicelle. Ensemble les submissions qui luy ont este faictes de luy rendre lobeissance & fidelité quilz lui doibvent Sadite Mate pour la singuliere affection quelle a tousjours portée a la Roine de Navarre Princes de Navarre & de Conde pour la proximité de sang dont ilz luy appartiennent. Le desir quelle a de la conservacion de ses subgectz speciallement de sa noblesse pour monstrer a eulx & a tous les dessusditz son affection & clemence paternelle & royalle envers eulx et la volunté quelle a de voir ses subgectz ensemble revinz soubz son obeissance & son royaulme en repos de troubles qui y sont de present leur a accordé pour parvenir a une bonne syncere & entiere pacification desditz troubles les choses qui sensuyvent.
Car les treshumbles reqtes presentees a sa Mate de la part de la Royne de Navarre et de Messeigneurs les Princes il est manifeste que le but de lad. dame et desd. Seigneurs Princes n’est et ne fut onques d’oster au Roy sa couronne comme ilz ont esté calumniez, mais d’entretenir le vray pur et libre service de Dieu, come le Roy suyvant la reqte des estatz la accordé a tous ses subgectz.