In front of a solitary house is a small wooden frame on which a few strips of dusty meat are hung. The driver buys some of this from the woman who comes out of the house.
The Driver (confidentially to the passengers): "Better get a bit of meat while you have the chance."
Nobody follows his example. The carriage bumps on.
The sun is now shining through the thin dust-laden trees which edge the road: they appear as flames of pale gold.
We mount over a bridge. A broad deep but waterless canal stretches away to right and left.
The little Señor: "We are now nearing Verdolay. It is still too hot for you to go hunting for a house. I shall be delighted if you will take possession of my house until the sun is cooler."
Luis: "Señor, I thank you very much, but we cannot do it."
The little Señor: "I insist—you will come?"
Luis: "Thank you very much."
This is Spanish courtesy. A single invitation is for politeness only, like the last piece of bread and butter left for Miss Manners. A second invitation means that it is really offered.