"Insatiate robbers!" exclaimed Thaddeus; "Heaven will requite this sacrilege." He thought on his mother, who lay beneath the ruins, and tore himself from the sight, whilst he added, "Farewell! forever farewell! thou beloved, revered Villanow, where I was reared in bliss and tenderness! I quit thee and my country forever!" As he spoke, he raised his hands and eyes to heaven, and pressing the picture his mother had given him to his lips and bosom, turned from the parapet, determining to prepare that night for his departure the next morning.
He arose by daybreak, and having gathered together all his little wealth, the whole of which was compressed within the portmanteau that was buckled on his gallant horse, precisely two hours before the triumphal car of General Suwarrow entered Warsaw, Sobieski left it. As he rode along the streets, he bedewed its stones with his tears. They were the first that he had shed during the long series of his misfortunes, and they now flowed so fast, that he could hardly discern his way out of the city.
At the great gate his horse stopped, and neighed with a strange sound.
"Poor Saladin!" cried Thaddeus, stroking his neck; "are you so sorry at leaving Warsaw that, like your unhappy master, you linger to take a last lamenting look!"
His tears redoubled; and the warder, as he closed the gate after him, implored permission to kiss the hand of the noble Count Sobieski, ere he should turn his back on Poland, never to return. Thaddeus looked kindly round, and shaking hands with the honest man, after saying a few friendly words to him, rode on with a loitering pace, until he reached that part of the river which divides Masovia from the Prussian dominions.
Here he flung himself off his horse, and standing for a moment on the hill that rises near the bridge, retraced, with his almost blinded sight, the long and desolated lands through which he had passed; then involuntarily dropping on his knee, he plucked a tuft of grass, and pressing it to his lips, exclaimed, "Farewell, Poland! Farewell all my earthly happiness!"
Almost stifled by emotion, he put this poor relic of his country into his bosom, and remounting his noble animal, crossed the bridge.
As one who, flying from any particular object, thinks to lose himself and his sorrows when it lessens to his view, Sobieski pursued the remainder of his journey with a speed which soon brought him to Dantzic.
Here he remained a few days, and during that interval the firmness of his mind was restored. He felt a calm arising from the conviction that his afflictions had gained their summit, and that, however heavy they were, Heaven had laid them on him for a trial of his faith and virtue. Under this belief, he ceased to weep; but he never was seen to smile.
Having entered into an agreement with the master of a vessel to carry him across the sea, he found the strength of his finances would barely defray the charges of the voyage. Considering this circumstance, he saw the impossibility of taking his horse to England.