Murray would perhaps have required a second bidding, had not Lord Mar, impatient to see his daughter, appeared with the countess at the door of the apartment. Hastening toward them, she fell on the bosom of her father; and while she bathed his face and hands with her glad tears, he, too, wept, and mingled blessings with his caresses. No coldness here met his paternal heart: no distracting confusions tore her from his arms; no averted looks, by turns, alarmed and chilled the bosom of tenderness. All was innocence and duty in Helen's breast; and every ingenuous action showed its affection and its joy. The estranged heart of Lady Mar had closed against him; and though he suspected not its wanderings, he felt the unutterable difference between the warm transports of his daughter and the frigid gratulations forced from the lips of his wife.
Lady Mar gazed with a weird frown on the lovely form of Helen, as she wound her exquisitely turned arms round the earl in filial tenderness. Her bosom, heaving in the snowy whiteness of virgin purity; her face, radiant with the softest blooms of youth; all seemed to frame an object which malignant fiends had conjured up to blast her stepdame's hope. "Wallace will behold these charms!" cried her distracted spirit to herself, "and then, where am I?"
While her thoughts thus followed each other, she unconsciously darted looks on Helen, which, if an evil eye had any bewitching power, would have withered all her beauties. At one of these portentous moments, the glad eyes of Helen met her glance. She started with horror. It made her remember how she had been betrayed, and all that she had suffered from Soulis. But she could not forget that she had also been rescued; and with that blessed recollection, the image of her preserver rose before her. At this gentle idea, her alarmed countenance took a softer expression; and, tenderly sighing, she turned to her father's question of "How she came to be with Lady Ruthven, when he had been taught by Lord Andrew to believe her safe at St. Fillan's?"
"Yes," cried Murray, throwing herself on a seat beside her, "I found in your letter to Sir William Wallace, that you had been betrayed from your asylum by some traitor Scot; and but for the fullness of my joy at our present meeting, I should have inquired the name of the villian!"
Lady Mar felt a deadly sickness at her heart, on hearing that Sir William Wallace was already so far acquainted with her daughter as to have received a letter from her; and in amazed despair, she prepared to listen to what she expected would bring a death-stroke to her hopes. They had met—but how?—where? They wrote to each other. Then, far indeed had proceeded that communication of hearts, which was now the aim of her life—and she was undone! Helen glanced at the face of Lady mar, and observing its changes, regarded them as corroborations of her having been the betrayer. "If conscience disturbs you thus," thought Helen, "let it rend your heart, and perhaps remorse may follow!"
As the tide of success seemed so full for the patriot Scots, Helen no longer feared that her cousin would rashly seek a precarious vengeance on the traitor Soulis, when he might probably soon have an opportunity of making it certain at the head of an army. She therefore commenced her narrative from the time of Murray's leaving her at the priory, and continued it to the hour in which she had met her father, a prisoner in the streets of Stirling. As she proceeded, the indignation of the earl and of Murray against Soulis became vehement. The nephew was full of immediate personal revenge. But the father, with arguments similar to those which had suggested themselves to his daughter, calmed the lover's rage, for Murray now felt that fire as well as a kinsman's; and reseated himself with repressed, though burning resentment, to listen to the remainder of her relation.
The quaking conscience of Lady mar did indeed vary her cheeks with a thousand dyes, when, as Helen repeated part of her conversation with Macgregor's wife, Murray abruptly said, "Surely that woman could name the traitor who betrayed us into the hands of our enemies! Did she not hint it?"
Helen cast down her eyes, that even a glance might not overwhelm with insupportable shame the already trembling countess. Lady Mar saw that she was acquainted with her guilt, and expecting no more mercy than she knew she would show to Helen in the like circumstances, she hastily rose from her chair, internally vowing vengeance against her triumphant daughter and hatred of all mankind. But Helen thought she might have so erred, from a wife's alarm for the safety of the husband she professed to doat on; and this dutiful daughter determined never to accuse her.
While all the furies raged in the breast of the guilty woman, Helen simply answered, "Lord Soulis would be weak as he is vile, to trust a secret of that kind with a servant;" then hurried on to the relation of subsequent events. The countess breathed again; and almost deceiving herself with the idea that Helen was indeed ignorant of her treachery, listened with emotions of another kind, when she heard of the rescue of her daughter-in-law. She saw Wallace in that brave act! But as Helen, undesignedly to herself, passed over the parts in their conversation which had most interested her, and never named the graces of his person, Lady mar thought, that to have viewed Wallace with so little notice would have been impossible; and therefore was glad of such a double conviction, that he and her daughter had never met, which seemed verified when Helen said that the unknown chief had promised to join his arms with those of Wallace.
Murray had observed Helen while she spoke, with an impression at his heart that made it pause. Something in this interview had whispered to him what he had never dreamed before—that she was dearer to him than fifty thousand cousins. And while the blood flushed and retreated in the complexion of Helen, and her downcast eyes refused to show what was passing there, while she hastily ran over the circumstances of her acquaintance with the stranger knight, Murray's own emotions declared the secret of hers; and with a lip as pale as her own, he said, "But where is this brave man? He cannot have yet joined us, for surely he would have told Wallace or myself that he came from you?"