While he was quieting the reawakened indignation of his nobles, whose blood began to boil afresh at sight of the assassin, the Southron lords, conducted by Lord Mar, approached. When that nobleman drew near, Wallace's first inquiry was for Lady Helen. The earl informed him he had received intelligence of her having slept without fever, and that she was not awake when the messenger came off with his good tidings. That all was likely to be well with her was comfort to Wallace; and, with an unruffled brow, riding up to the squadron of Southrons which was headed by De Warenne and De Valence, he immediately approached the latter, and drawing out the dagger, held it toward him: "The next time, sir earl," said he, "that you draw this dagger, let it be with a more knightly aim than assassination!"
De Valence, surprised, took it in confusion, and without answer; but his countenance told the state of his mind. He was humbled by the man he hated; and while a sense of the disgrace he had incurred tore his proud soul, he had not dignity enough to acknowledge the generosity of his enemy in again giving him a life which his treachery had so often forfeited. Having taken the dagger, he wreaked the exasperated vengeance of his malice upon the senseless steel, and breaking it asunder, threw the pieces into the air; while turning from Wallace with an affected disdain, he exclaimed to the shivered weapon, "You shall not betray me again!"
"Nor you betray our honors, Lord de Valence," exclaimed Earl de Warenne; "and therefore, though the nobleness of the William Wallace leaves you at large after this outrage on his person, we will assent our innocence of connivance with the deed; and, as lord warden of this realm, I order you under arrest till we pass the Scottish lines."
"'Tis well," cried Hilton, "that such is your determination, my lord, else no honest man could have continued in the same company with one who has so tarnished the English name."
"No!" cried his brother baron, venerable Blenkinsopp, reining up his steed; "I would forfeit house and lands first."
De Valence, with an ironical smile, looked toward the squadron, which approached to obey De Warenne, and haughtily answered, "Though it be dishonor to march with me out of Scotland, the proudest of you all will deem it an honor to be allowed to return with me hither. I have an eye on those who stand with cap in hand to rebellion. And for you, Sir William Wallace," added he, turning to him, who was also curbing his impatient charger, "I hold no terms with a rebel; and deem all honor that would rid my sovereign and the earth of such low-born arrogance."
Before Wallace could answer he saw De Valence struck from his horse by the Lochaberax of Edwin. Indignant at the insult offered to his beloved commander, he had suddenly raised his arm, and aiming a blow with all his strength, the earl was immediately stunned and precipitated to the ground.
At sight of the fall of the Southron chief, the Scottish troops, aware of there being some misunderstanding between their regent and the English lords, uttered a shout. Wallace, to prevent accidents, sent instantly to the lines, to appease the tumult, and throwing himself off his horse, hastened to the prostrate earl. A fearful pause reigned throughout the Southron ranks. They did not know but that the enraged Scots would now fall on them, and, in spite of their regent, exterminate them on the spot. The troops were running forward when Wallace's messengers arrived and checked them, and himself, calling to Edwin, stopped his further chastisement of the recovering earl.
"Edwin, you have done wrong," cried he; "give me that weapon which you have sullied by raising it against a prisoner totally in our power."
With a vivid blush the noble boy resigned the weapon to his general; yet, with an unappeased glance on the prostrate De Valence, he exclaimed, "But have you not granted life twice to this prisoner? and has he not, in return, raised his hand against his life and Lady Helen? You pardon him again! and in the moment of your clemency, he insults the Lord Regent of Scotland in the face of both nations! I could not hear this and live without making him feel that you have those about you who will not forgive such crimes."