[86] The name is said to be derived from chiare acque (limpid waters) as mentioned by Bernardo’s son Giovanni in his poem Le Api, when he begs his friend Trissino to listen:
“A l’umil suon de le forate canne,
Che nate sono in mezzo a le chiare acque
Che Quaracchi oggi il vulgo chiama.”
(To the soft rustle of the hollow canes, which have their birth in the clear waters called now Quaracchi by the common herd.)
[87] See Le Opere di Giovanni Rucellai per cura di Guido Mazzoni. Bologna. N. Zanichelli. 1887.
[88] Cronaca di Firenze di Donato Velluti. Dall’anno MCCC. in circa fino al MCCCLX. In Firenze. Presso D. M. Manni. MDCCXXXI.
[89] The Strozzi arms are three half moons.
[90] The conversation between the Pope and the prelates in the Consistory was as follows. The Pope asked: “Qualis Civitas est Florentia. Et quia interrogatio ipsius non dirigebatur ad aliquem in spetiali, idcirco nullus respondebat. Tandem post tertiam interrogationem, turbatus quia nullus ei respondebat dixit: Nisi mihi respondeatis, omnes vos poni faciam in multa, sive in carcerem. Tunc Cardinalis Hispanus respondit dicens: Domine, Civitas Florentina est una bona Civitas. Cui Papa Bonifatius ait: O male Hispane, quid est hoc quod dicis? Imo est melior civitas totius Mundi. Nonne qui nutriunt nos, et regunt, et gubernant Curiam nostram, sunt Florentini? Etiam totum Mundum videntur regere et gubernare. Nam omnes Ambaxiatores, qui istis temporibus ad nos per Reges, Barones, et comunitates sunt directi, Florentini fuerunt.... Et ideo cum Florentini regant et gubernent totum Mundum, videntur mihi quod ipsi sint Quintum elementum.”
[91] Lettere di una Gentildonna Fiorentina. Publicate da Cesare Guasti Firenze. G. C. Sansoni. 1877.