Stromy úprkem obalovaly se listem, komáři vesele hráli ve vzduchu, skřivánek vznášel se vysoko v povětří. Děti ho slyšely, ale málokdy malého zpěváčka viděly. Také žežulku poslouchávaly a křičely do lesa: “Žežulko, pověz nám, jak dlouho budeme živy?” Někdy zakukala, ale někdy se Adélka na ni zlobila, že schválně nechce zakukati. Chlapci učili Adélku otloukati vrbové píšťalky; když pak jí píšťalka nepískala, dávali vinu, že při otloukání nedobře říkala.
Božena Němcová.
- had, snake
- ještěrka, lizard
- fialka, violet
- konvalinka, lily of the valley
- buličí oko, butter cup
- pryskyřník, ranunculus
- petrklíč, primrose
- kopřiva, nettle
- skřivánek, lark
- žežulka, cuckoo
Lidská radost.
Hoj, ta lidská radost,
ptáček neposeda:
každou chvilku sobě
jinou haluz hledá.
Což pak té haluzce,
vzpomínka jí zbyla,