For is used in different sense in English than in Bohemian:
| For ten cents. | Za pět centů. |
| Train for Prague. | Vlak do Prahy. |
| I worked for two weeks. | Pracoval jsem po dva týdny. |
Přes, over, across. Přes pole a lesy. Across the fields and the woods. Přes noc. Over night. Přes sto dollarů. Over hundred dollars.
Skrze through, Skrze Vás, through you.
Prepositions with the possessive.
Bez without. Bez chleba. Without bread.
Dle according to. Dle posledních zpráv. According to the latest news.
Podle (dle) zákona. According to the law.
Vedle next to, alongside of. Vedle našeho domu. Next to our house.