One of the oldest rosaries consists of two Latin verses, every word in each of which represents one of the fifty-two cards of a pack—
Unus, quinque, novem, famulus, sex, quatuor, duo,
Rex, septem, octo, fœmina, trina, decem;
which may be translated thus:
Ace, five, nine, knave, six, four, two,
King, seven, eight, queen, three, ten.
These thirteen cards are also arranged according to their suits, namely—spades, hearts, clubs, diamonds, as follows:
- 1. Unus (ace) of spades,
- 2. Quinque (five) of hearts,
- 3. Novem (nine) of clubs,
- 4. Famulus (knave) of diamonds,
- 5. Sex (six) of spades,
and so on, by following the words of the rosary and the suit, to the last card.
I will now give a sentence or rosary, for the thirty-two cards used in the game of Piquet—
Le Roi dix-huit ne valait pas ses dames;
Or—