Pastorals, ii., Dryden’s translation. [↑]

[3] Book i., line 227 et seq.Author’s Note. [↑]

[4]

‘Vile vetches would you sow, or lentils lean?

The growth of Egypt, or the kidney-bean?

Begin when the slow Waggoner descends,

Nor cease your sowing till mid-winter ends.’

—Dryden’s translation. [↑]

[5] The Academician (1842–1905).—Translator’s Note. [↑]

[6] Annales politiques et littéraires: Les Enfants jugés par leurs Pères. Christmas number, 1901.—Author’s Note. [↑]